太陽之子——李魁賢台華英三語詩集 The Son of Sun

排灣族老司機
臉上皺紋像花東縱谷
北大武山嶽峰連綿
有五位兒女七位孫子
太陽永遠不會休息

★收錄李魁賢32首詩作，並同時呈現台、華、英三語版本，於不同語境下體會別具風貌的台灣詩文。
★詩文中以書寫故居淡水之人文地理為多，處處可見詩人對當地的深情眷戀。

簡介

《太陽之子》收錄李魁賢32首詩作，並同時呈現台、華、英三語版本，讓讀者在不同語境下體會別具風貌的台灣詩文。

詩篇多為台灣各地鄉土民情的描寫和遊歷各地的心情感發，熱心的排灣族老司機、陽光照耀的金崙溪、田野間的白鷺鷥塑像等，樣樣都化為詩人筆下的天然素材。詩文中又以書寫故居淡水之人文地理為多，從美麗的淡水河至忠寮鄰里的小路，到河畔振翼高飛的老鷹，處處可見詩人對當地的深情眷戀。

李魁賢透過詩觀察現實，關懷社會。詩人悠然自得的心境，自然地與天地萬物合而為一，達成和諧自在的溫暖樂曲。

more...

作者簡介

曾任國家文化藝術基金會董事長、國立中正大學台灣文學研究所兼任教授，台南和淡水福爾摩莎國際詩歌節策畫，現任世界詩人運動組織（Movimiento Poetas del Mundo）副會長（2014～）。榮獲吳濁流文學獎新詩獎、巫永福評論獎、韓國亞洲詩人貢獻獎、台灣詩獎、賴和文學獎、行政院文化獎、印度麥氏學會（Michael Madhusudan Academy）詩人獎、台灣新文學貢獻獎、吳三連獎新詩獎、蒙古建國八百週年成吉思汗金牌、真理大學台灣文學牛津獎、孟加拉卡塔克文學獎（Kathak Literary Award）、馬其頓奈姆．弗拉舍里（Naim Frashëri）文學獎、秘魯特里爾塞金獎和金幟獎、台灣國家文藝獎、印度首席傑出詩獎、蒙特內哥羅（黑山）共和國文學翻譯協會文學翻譯獎、塞爾維亞「神草」（Raskovnik）文學藝術協會國際卓越詩藝一級騎士獎、美國李察．安吉禮紀念舞詩競賽第三獎等。

more...

目錄

前言 Foreword　

▼台語篇

太陽之子　
百步之鄉　
基隆登高　
路思義教堂　
百年秀喜─紀念詩人陳秀喜百歲　
四草綠色磅空　
隔離　
淡水文化園區　
鼠麴粿　
銅像笑容　
數念忠寮　
淡水音樂會　
烏克蘭日頭花　
落葉　
我的書　
河景　
望高樓　
佇金鬱金香夢地　
忠寮詩路　
白翎鷥雕塑　
捏瓷仔　
設想　
下凡　
回想淡水古早初次落雪　
捐書─予淡江大學覺生紀念圖書館　
和平公園　
我的詩句　
詩修養人生─予詩人李昌憲　
歌聲對肯亞帶來　
毒蠍　
笠作穡一甲子　
予台南的情詩
　
▼華語篇

太陽之子　
百步之鄉　
基隆登高　
路思義教堂　
百年秀喜─紀念詩人陳秀喜百年　
四草綠色隧道　
隔離　
淡水文化園區　
鼠麴粿　
銅像笑容　
想念忠寮　
淡水音樂會　
烏克蘭向日葵　
落葉　
我的書　
河景　
望高樓　
在金鬱金香夢土上　
忠寮詩路　
白鷺鷥塑像　
製陶　
想像　
下凡　
憶淡水早年初雪　
捐書─給淡江大學覺生紀念圖書館　
和平公園　
我的詩句　
詩陶冶人生─給詩人李昌憲　
歌聲來自肯亞　
毒蠍　
笠農一甲子　
給台南的情詩
　
▼英語篇

The Son of Sun　
Hometown of the Hundred-Pacer Vipers　
Climbing up the Hilltop in Keelung　
The Luce Chapel　
Centennial Elegance and Happiness　
Green Tunnel at Sicao　
Isolation　
Tamsui Arts & Cultural Park　
Cudweed Herbal Rice Cakes　
Bronze Statue Smile　
Longing for Tiong-liâu　
Tamsui Concert　
Sunflower in Ukraine　
Fallen Leaves　
My Books　
River View　
Sky Hall　
On Dreamland of Golden Tulip　
Tiong-liâu Poetry Road　
The Statues of Egrets　
Making Pottery　
Imagination　
Descending to the Human World　
In Memory of First Snow in Early Year at Tamsui　
Book Donation ─To Chueh-sheng Memorial Library of Tamkang University　
The Peace Park　
My Verses　
Poetry Cultivates Our Life
─ To poet Lee Chang-hsien　
The Songs come from Kenya　
Poisonous Scorpions　
As a “Li” Poetry Farmer for 60 Years　
A Love Poem to Tainan　

▼著者簡介 About Poet　

more...

最新評論

會員評鑑等級 我要寫評鑑