關鍵字搜尋:雙語

網路書店 相關搜尋結果 共 47 筆


不存在的詩The Poems That Don't Exist

羅得彰 秀威出版(秀威資訊)2026/09/01

我彈奏的音符 我踏出的步伐 我鑄就的愛 我所有的行動和思想 我就是 那些不存在的詩 ◇◆◇ 我思故我在,我寫故我有詩,那些未曾寫下的思緒、未曾言說的哀傷,是否也算是詩? 詩...


詩情海陸.2026 POETRY FEELING IN SEA AND LAND 2026

陳秀珍 主編 秀威出版(秀威資訊)2026/09/01

當淡水遇見世界,一場跨越山海的文學交響。 本書見證由淡水文化基金會主辦的「淡水福爾摩莎國際詩歌節」邁入第11屆。2026年,由札哈.哈蒂設計的淡江大橋完工,宛如白色豎琴橫跨河口,為詩歌節立下新十...


福爾摩莎詩選.2025淡水:ANTHOLOGY OF FORMOSA POETRY - TAMSUI 2025

陳秀珍/主編 秀威出版(秀威資訊)2026/08/01

淡水福爾摩莎國際詩歌節歷經十年汗水澆灌,已在文化資產豐厚的淡水小鎮開枝散葉、蔓延成林。依循臺灣文壇巨擘李魁賢老師的定義,每年的詩歌節直到該年度《福爾摩莎詩選.淡水》出版後才算真正劃下句點。因此,這不僅...


蟲洞玫瑰: 米家路中英對照詩選(2019-2024)

米家路(Mi Jialu) 秀威出版(秀威資訊)2026/02/01

繼抒情之作《深呼吸》後,米家路以《蟲洞玫瑰》告予讀者「看」與「被看」之間,細微的靈光所賦予的美,展現其精緻動人的詩觀與美學。 「蟲洞」象徵穿越,是時間與記憶的隧道;「玫瑰」象徵愛與毀滅的循環。當...


黑鳥【中英雙語版】

張江寧/著;姜硯庭/繪 釀出版(秀威資訊)2026/01/01

想找的人,從頭到尾只有一個。 跟著老魔法的氣味,黑到不行的鳥兒飛到不同的世界裡, 碰上了壞心腸和戲劇化,但卻都不對勁,都不是她的巫婆。 直到第三個世界,黑鳥才發現了一個小孩。 嗯但⋯⋯...


二十首情詩和一首慾望的歌:中英雙語詩集

唐艷艷 著;陳紅韻 譯 秀威出版(秀威資訊)2025/12/01

致敬阿根廷詩人聶魯達詩集《二十首情詩和一首絕望的歌》, 將「絕」換成「慾」,一字之差,映照出男女在情詩中的不同姿態。 本書為中英雙語版的新詩集。內容分為兩輯:第一輯「二十首情詩和一首慾望的歌」...


尪仔衫:蘇善雙語囡仔詩

蘇善 秀威少年(秀威資訊)2025/09/01

二十首囡仔詩與二十幅插圖,自〈頭前詩〉開始,用〈尾話〉結束,展示童年趣味與印象,懷舊之情滿滿,也傳承了鄉土敘事。 金鼎獎資深作家蘇善揮灑三筆,以文筆寫囡仔詩,以譯筆延展語境,以畫筆勾勒景致,多層次描...


綺羅香:方耀乾台華雙語俳句集

方耀乾 秀威出版(秀威資訊)2025/09/01

「一粒天星 囥踮埕斗 雕梁畫棟佇心內閃爍」 ——〈摘星〉(台語) 「一顆星星 放在庭院 雕梁畫棟在心中閃爍」 ——〈摘星〉(華語) 「你著驚的箍桶喙 喔!細姨的花容月...


我識字 I am Literate——蔡榮勇漢英雙語詩集

蔡榮勇(Tsai Jung-yung)著;戴茉莉(Emily Anna Deasy) 譯 秀威出版(秀威資訊)2025/07/01

「女兒是我心中種植的一株仙人掌,總有意無意地刺痛著心, 每當刺了一下,就得趕緊寫一首詩止血,否則血流不停。」 在詩人蔡榮勇的筆下,「識字」不僅是學習讀寫,更是穿越時代與家庭記憶,學習台灣精神的...


淡水河邊 Beside The Tamsui River ——王亞茹漢英雙語詩集

王亞茹(Wang Ya-ru)著;李魁賢(Lee Kuei-shien)譯 秀威出版(秀威資訊)2025/06/01

王亞茹以樸實細膩的語言,書寫對生命、家鄉、工作與愛的深切體悟。本詩集收錄六十餘首詩作,題材橫跨自然景物、社會關懷與個人情感,並搭配資深詩人李魁賢的英譯,展現雙語對話的詩意張力。 詩人以長年投入長...