網路書店 相關搜尋結果 共 40 筆
王亞茹（Wang Ya-ru）著；李魁賢（Lee Kuei-shien）譯 秀威出版(秀威資訊)2025/06/01
王亞茹以樸實細膩的語言，書寫對生命、家鄉、工作與愛的深切體悟。本詩集收錄六十餘首詩作，題材橫跨自然景物、社會關懷與個人情感，並搭配資深詩人李魁賢的英譯，展現雙語對話的詩意張力。 詩人以長年投入長...
〔韓國〕姜秉徹（Kang Byeong-Cheol）編選；李魁賢（Lee Kuei-shien）選譯 秀威出版(秀威資訊)2025/04/01
「以為能夠達到般若的極限吧。／堅持到最後等待按下快門的瞬間，／他凝視一道無人見過的光芒。」 ——卞義洙 Byeon Eui-Su〈求道〉 「盲人第一次撞牆時，沒有人相信他說牆就在那裡。人民只有...
〔肯亞〕克利斯多福．歐肯姆瓦（Christopher Okemwa）／編選；李魁賢（Lee Kuei-shien）／選譯 秀威出版(秀威資訊)2025/04/01
當戰爭蹂躪人類時，詩人不能坐視。 藝術家在社會中的角色是什麼？他們能夠單純以動蕩時期為由，就克制自己不寫東西嗎？他們會因為國家、朋友和敵人，解析他們採取的政治立場，而躊躇不寫戰爭詩嗎？這是編者克利斯...
〔印度〕雷斯瑪．臘美思（Reshma Ramesh）／著； 李魁賢（Lee Kuei-shien）譯 秀威出版(秀威資訊)2025/04/01
印度女詩人雷斯瑪．臘美思幼時生長於鄉村，對於周遭有著敏銳的觀察與感受。她的詩文中有著鄉村的風景：井裡的蝌蚪、她和姊妹們為螃蟹建造的泥巴屋、上面有昆蟲的黃玫瑰；也有城市的風光：雙手沾滿煙灰的孩子、有六扇...
〔帛琉〕賀瑪納．拉瑪瑞（Hermana Ramarui）／著 ；李魁賢（Lee Kuei-shien）／譯 秀威出版(秀威資訊)2025/04/01
帛琉是位於西太平洋的島嶼國家，全國有約340座島嶼，2萬多人口，雖與台灣同樣為島國，境況卻有著很大的差異。在經歷西班牙、德國、日本等多個國家的殖民後，拒絕加入美國干預的密克羅尼西亞聯邦，選擇走出一條屬...
〔俄羅斯〕塔悌安娜．特列比諾娃（Tatyana Terebinova）著；李魁賢（Lee Kuei-shien）譯 秀威出版(秀威資訊)2024/03/01
這是一部不可思議的魔幻詩集，作者擅長以意象塑造遼闊的詩境，其詩文讀來彷彿跳躍於不同的時空，字句間處處流露對宇宙奧祕的追求與探索精神，她把握物象間的異同，塑造出奇幻而自由的想像世界：跳躍的文字、高唱聖歌...
〔韓國〕梁琴姬（Yang, Geum-Hee）著；李魁賢（Lee Kuei-shien）譯 秀威出版(秀威資訊)2024/03/01
作者梁琴姬出身於韓國的濟州島，她以細膩的文字將濟州島描繪成詩的風景線。詩文中多處提及濟州島鄰近海域佇立的一座孤獨島礁——離於島（另名蘇岩礁）。傳說此地為漁民捕魚喪生後所居之地，是濟州人心目中兼具絕望與...
〔韓國〕姜秉徹（Kang, Byeong-Cheol）著／李魁賢（Lee Kuei-shien）譯 秀威出版(秀威資訊)2024/03/01
尼泊爾詩人魯辛格．班達里（Rupsingh Bhandari）在〈靈性的細語〉中提及：「姜教授的詩，就像大自然的療癒音樂，融合人類美感和精神美，讓我們進入神祕人性的偉大境界。他溫柔平靜的書寫方式，令人...
李魁賢（Lee Kuei-shien） 秀威出版(秀威資訊)2024/03/01
《太陽之子》收錄李魁賢32首詩作，並同時呈現台、華、英三語版本，讓讀者在不同語境下體會別具風貌的台灣詩文。 詩篇多為台灣各地鄉土民情的描寫和遊歷各地的心情感發，熱心的排灣族老司機、陽光照耀的金崙...
〔土耳其〕梅舒．暹諾（Mesut Şenol）著；李魁賢（Lee Kuei-shien）譯 秀威出版(秀威資訊)2023/03/01
土耳其女作家．詩人．文學評論家馬維塞．葉納爾（Mavisel Yener）在序〈悅讀《情話》〉中指出：「梅舒．暹諾在這部作品中吸收宇宙知識，轉化為藝術形式。這些詩呼喚未來，似乎多少成為辯證人際關係的概...
