關鍵字搜尋:中譯

網路書店 相關搜尋結果 共 8 筆


中國工業合作運動史

菊池一隆著,袁廣泉、張新藝監譯,史天冲、楊韜、陳傑中中譯 秀威出版(秀威資訊)2024/05/01

「工合到農村去!」「萬人為一人,一人為萬人!」「改造農村,抵抗日軍!」 世界工合運動紛紛失敗,中國的工業合作運動卻在抗日戰爭時期大獲成功!   源於基督教運動,1930年代與中國第三勢力合流,...


新文學運動史(中譯本)

[比利時]文寶峰原著,李佩紋中譯 秀威出版(秀威資訊)2021/07/01

比利時傳教士文寶峰撰寫的《新文學運動史》,可能是目前歐美學界最早一部相對完整地敘寫中國新文學誕生及初步演進的專門史著。作者從清末文壇說起,以思潮演進為線,以社團流派為面,以具體作家為點,展現中國現代文...


11封信──關於劉曉波的至情書簡

〔日〕及川淳子原著;劉燕子、及川淳子中譯 新銳文創(秀威資訊)2020/07/01

「獄中作家獲獎的消息,傳遍全世界的當天,我正在大學課堂上講著關於劉曉波的課程。劉霞被軟禁在家中,頒獎典禮的會場上,擺放著一把因坐在上面的人缺席而無人落坐的空椅子。」──及川淳子 日本學者及川淳子...


歐卡森與妮可蕾特(古法文‧現代法文‧中文對照本)

佚名 原著;李蕙珍 譯注 秀威經典(秀威資訊)2020/01/01

Qui vauroit bons vers oïr del deport du viel antif de deus biax enfans petis, Nicholete et Aucassins...


悠閒自得--中英文詩詞選集

唐清世 致出版2019/08/01

這本選集共收集了176首詩(詞),其中60首是作者自己的作品,116首是作者翻譯他人的作品。前者使用詩(詞)來捕捉作者一生經歷的一些不同的感受。這包括有童年失怙之哀,老年含飴弄孫之樂。也有論男、女之情...


香港政治之史的考察(一九三六)(POD)

[日本]植田捷雄 原著 石楚耀中譯 心一堂(秀威經銷)2019/03/01

本譯著刊行於一九三六年日本全面侵華前夕,原作為日本學者植田捷雄所撰,書中大論引用中、英、日文資料,可以說是從中英兩國以外的第三方角度觀察分析。雖則其立論視角,自當以日本國家利益為依歸。譯者強調本書雖有...


茶葉全書(權威中譯足本)(上)(下)【兩冊不分售】(POD)

美國威廉·烏克斯 原著 譯著 中國茶葉研究社 翻譯 心一堂(秀威經銷)2017/10/01

英文原版於一九三五年出版,作者前後花了二十五年,搜集資料,并親自到各茶葉國實地考察,凡茶葉的歷史、裁培、製造、貿易以及社會、藝術各方面,都有豐富詳盡的記述。可說是茶葉方面的劃時代世界性巨著。出版以後,...


愛之頌

Elena Liliana Popescu 著,李魁賢中譯,Adrian George Sahlea 秀威出版(秀威資訊)2010/01/01

譯者李魁賢將羅馬尼亞詩人波佩斯古(Elena Liliana Popescu)的詩集《愛之頌》(Cânt de Iubire)根據 Adrian George Sahlean 的英譯本(Song of...