網路書店 相關搜尋結果 共 41 筆
方耀乾（Yaw-Chien Fang）著；戴春馨（Chuen-Shin Tai）英譯 秀威出版(秀威資訊)2024/09/01
傳統俳句（haiku）由日語的五、七、五共十七個音節組成，是世界上最短的定型短詩之一；而漢俳／台俳則是依照日俳方式書寫，惟晚近有人提倡自由俳，亦即同樣以三行書寫，但音節或字數不限。詩人方耀乾採後者格式...
羅得彰（Te-chang Mike Lo） 著譯 秀威出版(秀威資訊)2023/09/01
詩人羅得彰自小移民南非長達25年，回台灣後尋覓自己的根源，在這樣獨特的成長背景下，他汲取兩國的文化養分，以此創作第一本詩集。 台灣距離南非12,045公里，6個小時的時差，造成兩國日夜同時存在的...
朱嘉雯 主編；國立東華大學人文社會科學學院華語文教學國際博士班、華語文中心 策畫主編 秀威出版(秀威資訊)2022/12/01
「唯有釐清與鄰近學科的混淆地帶，才能真正發展出符合外國人士需求的教學方法及內容。此專書所收錄的論文大致皆能基於二語教學及跨文化的原則，當對於華語教學的研究累積頗有價值。」──信世昌（國立清華大學教授）...
韓牧 獵海人2022/11/01
詩人韓牧在二十一世紀第二個十年，創作大豐收，編成詩集《島上與海外》及《韓牧社會詩》。此集《島上與海外》有長篇〈自序〉，談及「孔子刪詩」、「李杜排名」、「潔本」、「文字獄」、「以詩補史」諸問題。 ...
方耀乾（Yaw-chien Fang）著；戴春馨（Chuen-shin Tai）英譯；尼琅菘（Jon Nichols）英文校訂 秀威出版(秀威資訊)2022/08/01
金色的故鄉安定 我欲呵咾你 溪水彎彎流過北爿，像阿母溫柔的懷抱 稻田遍地黃金閃爍，像阿爸慈愛咧守護 使我癡迷沉醉 金色的故鄉安定 我要讚美你 溪水蜿蜒環繞北邊，像母親溫柔的懷抱 稻...
勞美玉 獵海人2022/07/01
本書是加拿大華裔作家勞美玉的新詩、譯詩、散文結集。內容主要描寫加拿大，有濃濃的生活氣息。分三輯：第一輯〈新詩〉，收新詩約三十首，其中三份之一附有英譯，是加拿大著名漢學家王健教授（Prof.Jan ...
蔡榮勇（Tsai Jung-yung）著；陳郁青（Jean Chen）英譯；保坂登志子（Hosaka Tosiko）日譯 秀威出版(秀威資訊)2022/06/01
蔡榮勇長年在兒童詩的創作上耕耘不輟，本書費時三十年，收錄五十首由日本女詩人保坂登志子陸續翻譯，先後發表在日本《回聲》和《青色的地球》詩刊上的作品。 詩人透過貼近孩童的語言引導思考，在〈一粒白米飯...
韓牧 獵海人2022/01/01
詩人韓牧停筆十年後，在二十一世紀第一個十年，創作豐收，編成孿生詩集《愛情元素》和《梅嫁給楓》。 此集《愛情元素》卷首有瘂弦〈代序〉和作者〈自序〉。第一輯名〈情緣〉，寫的是與配偶的愛情、青年時期愛情的...
林鷺（Lin Lu）著；黃暖婷（Faustina Nuanting Huang）、戴茉莉（Emily Anna Deasy）英譯；秦佾（Chin Yi）西譯 秀威出版(秀威資訊)2021/07/01
本書收錄二十二首詩作，內容包含作者跨海參加國際詩歌節的所見、所思的風土人情，在〈禮讚安地斯山脈〉中以「偉大傲岸的安地斯山脈呀！／古文明的歌聲與節奏／在日日咀嚼古柯葉的齒縫裡／不斷向神的詩句致意」，...
