請把月亮丟給我 A Moon Thrown My Way（簡體中文版）

▌以兩種語言互相映照詮釋譜寫詩句與散文，從鏡面的兩側描繪遠洋異地的內心。

簡介

這些文字，寫於不同的城市、河流、海邊與深夜之後。
從英國北方的霧、鐘聲與海岸，到蒙古草原深處的風、寒夜與遠行；從日復一日的現實生活，到那些無人言說的漂泊、離散與未完成之事。
這裡沒有答案。
文字只是記錄：風如何穿過曠野，海水如何帶走腳印，一盞燈為何會在深夜始終亮著。當世界逐漸只剩工作、沉默與遠方之後，究竟還有什麼，留在自己身上。
寫給那些曾在黑夜之中，見過那顆月亮的人。

more...

作者簡介

▌顧啟之｜Qizhi Gu
生於中國北方，現居英國。
寫詩和散文，把那些兜兜轉轉後仍繞不過去的地方，重新寫一遍。
剩下的，書裡慢慢說。

more...

目錄

Dedication｜献词
Acknowledgements｜致谢
Epigraph｜题辞
Preface‧On Poetry
序｜我和诗

Book I‧The Solitary Steed 第一部｜独行的骏马
　Prelude‧The Solitary Steed
　引｜独行的骏马
　Frostbound
　霜天行
　题跋｜霜天行
　Cold Autumn—Poetic Note
　寒秋
　Still Unsettled
　白晖行
　题跋｜白晖行

Book II‧Under Dim Light 第二部｜微光之下
　Prelude‧Under Dim Light
　引｜微光之下
　Stonegate, York
　静安夜思
　题跋｜静安夜思
　There, Still Awake
　夜未央
　题跋｜夜未央

Book III‧The North Sea 第三部｜北海的海
　Prelude‧The North Sea
　引｜北海的海
　Sea Within North Sea
　江月无声
　题跋｜江月无声
　Unnamed
　相思虞
　题跋｜相思虞

Book IV‧The River of Longing 第四部｜思念之河
　Prelude‧The River of Longing
　引｜思念之河
　Benchside
　清明祭远丘
　题跋｜清明祭远丘
　The Light Left On
　梦入峦山思亲
　题跋｜梦入峦山思亲

Book V‧The Weight of Life 第五部｜人生的重量
　Prelude‧The Weight of Life
　引｜人生的重量
　霁月寒山寺
　题跋｜霁月寒山寺
　Author’s Note｜霁月寒山寺
　醉月
　题跋｜醉月
　Author’s Note｜醉月
　年少问途
　题跋｜年少问途
　Author’s Note｜年少问途
　水调歌头‧劝学
　Reading Note
　鹧鸪天‧家风赋二首
　Reading Note
　Between Falling and Standing
　浮沉志
　《浮沉志》

Appendix‧ 附录
　Afterword I‧On Nearness
　后记一｜靠近
　Afterword II‧On Cost
　后记二｜代价
　Afterword Ⅲ‧Poetic Statement
　后记三｜诗学声明

Notes on the Poems ｜创作笔记
　On the Conditions
　Frostbound
　Still Unsettled
　Stonegate, York
　There, Still Awake
　Sea Within North Sea
　Unnamed
　Benchside
　The Light Left On
　Notes on Writing
　Where these poems come from
　创作记　这些诗来自哪里
　Author’s Note
　作者小记
　END
　尾声
　全书中文诗注释

more...