網路書店 相關搜尋結果 共 40 筆
〔敘利亞〕蘇洛恪．哈茂德（Shurouk Hammoud）著；李魁賢（Lee Kuei-shien）譯 秀威資訊(秀威出版)2021/07/01
「我邀請自由來我家 由於興奮 也邀請到槍支」 ──邀請 Invitation 李魁賢將蘇洛恪．哈茂德的詩作譯為中文，透過詩人情感豐沛的詩句，讓我們能有機會接觸平時陌生的國度。 蘇洛恪...
李魁賢（Lee Kuei-shien）著；李魁賢（Lee Kuei-shien）譯 秀威出版(秀威資訊)2020/09/01
《日出日落》依創作編年，收錄李魁賢近兩年詩作，共計58首，採用漢英雙語形式呈現。 詩人李魁賢自1963年投入詩創作以來，66年出版詩集22冊、詩作1243首，一生由少年日出時代，孜孜不倦，迄今已...
［突尼西亞］柯迪佳．嘉德霍姆（Khédija Gadhoum）編；李魁賢（Lee Kuei-shien）譯 秀威出版(秀威資訊)2020/09/01
突尼西亞在北非，瀕臨地中海。原住民是柏柏人，西元前8世紀腓尼基人在此建立迦太基城，後與古希臘爭奪地中海霸權，又和古羅馬對抗，接著歷經汪達爾王國、拜占庭帝國、阿拉伯帝國哈夫斯王朝、鄂圖曼帝國。所以，突尼...
〔孟加拉〕哈珊納．阿布度拉（Hassanal Abdullah）著；李魁賢（Lee Kuei-shien）譯 秀威出版(秀威資訊)2020/09/01
這是孟加拉詩人哈珊納．阿布度拉孟英雙語詩集《在薄層光下》（2015年）的漢譯本，選詩38首。阿布度拉已歸化美國籍，現任紐約市立高中數學教師，1998年起擔任國際雙語詩刊《片語》（Shabdaguchh...
〔秘魯〕達尼洛．桑切斯（Danilo Sánchez Lihón）；李魁賢（Lee Kuei-shien）譯 秀威出版(秀威資訊)2020/08/01
秘魯詩人達尼洛．桑切斯（Danilo Sánchez Lihón），2018年來台出席福爾摩莎國際詩歌節，從飛機抵達台灣那一刻起，於旅途和詩歌節途中所遇的人事物，皆為詩人創作的靈光。而詩作的視覺形...
陳秀珍（Chen Hsiu-chen）著；李魁賢（Lee Kuei-shien）譯 秀威出版(秀威資訊)2020/08/01
台灣詩人在國際努力開拓空間，是推展台灣意象的整體事功，期待如此能開創台灣文學的長久景象，並能奠定寶貴的歷史意義，使台灣文學在世界文壇上佔有一席之地。──叢書策劃／李魁賢 《親愛的聶魯達 My B...
［庫德斯坦］胡塞殷．哈巴實（Hussein Habash）著；李魁賢（Lee Kuei-shien）譯 秀威出版(秀威資訊)2019/08/01
2017年，一場330萬人投票、超過九成民眾支持的獨立公投，讓庫德斯坦躍上國際版面。但土地被圍在土耳其、敘利亞、伊拉克和伊朗之間，環強窺伺下，尚無法獨立建國。庫德族人也長期流離失所，除散居於該四國外，...
［德國］艾薇拉．辜柔維琪（Elvira Kujovic）、李魁賢（Lee Kuei-shien）合著；李魁賢譯 秀威出版(秀威資訊)2019/08/01
「可是所有觸及你我的萬物／使我們結合猶如一道琴弓／從兩條弦上拉出一個音響。」──摘自里爾克詩〈戀曲〉 塞爾維亞出生的女詩人艾薇拉．辜柔維琪，詩作以人道關懷著稱，重視弱勢民族的悲慘困境，並不停地從...
［阿根廷］里卡多．盧比奧（Ricardo Rubio）編選；李魁賢（Lee Kuei-shien）譯 秀威出版(秀威資訊)2019/05/01
位於台灣正對面的阿根廷，正繁衍著獨特的詩學審美，其首都布宜諾斯艾利斯，高度活躍的詩壇引人關注，各式觀點在此匯流，鎔鑄大量外來的詩潮流派，同時也調和了最傳統的文化基底。 本書由阿根廷詩人里卡多．盧比奧...
［羅馬尼亞］艾蓮娜．麗莉安娜．波佩斯古（Elena Liliana Popescu）著；李魁賢（Lee Kuei-shien）譯 秀威出版(秀威資訊)2019/04/01
羅馬尼亞女詩人艾蓮娜．麗莉安娜．波佩斯古（Elena Liliana Popescu），跨足多棲領域，擁有數學博士與大學教授身分，簡短精要的文句能將數理邏輯巧妙入詩，知性與抒情並進為一大特色。本書精選...
