日本租屋豆知識

書中提供的租屋資訊，主要是提供短期（幾個月）的需求。若是打算在一處長期停留的話，還是了解一下在日本租屋的基本用語與常識較好。

若注意日本的房地產相關廣告，可以常看到LDK這三個英文字母，它是用來說明這間房子的隔間，相當於台灣的一房一廳、三房兩廳的用語。
L：即Living room，表示客廳（或起居室）
D：即Dining room，表示飯廳
K：即Kitchen，表示廚房
在字母前面若有數字，則代表這房子的臥房數。
1LDK，表示一房兩廳（客廳、飯廳）有廚房
2LDK，表示兩房兩廳（客廳、飯廳）有廚房
LK，則表示只有起居室加廚房
若只是單純一間臥房，則以1R表示。
有一點需要注意的是，LDK這三者，不見得都是個自獨立的空間，即沒有隔間，可能是一個空間面積稍微大一些，兼具其他用途。因此，還是得對照平面圖確認一下才好。

日本對房子的大小，不像台灣是以坪數為單位，大多是用較傳統「疊」來計算（或用平方米）。疊是榻榻米（たたみ）的意思，漢字寫法為「畳」。一塊塌塌米就是一疊，「畳間」就是這房間為放置幾塊榻榻米大小的意思，一塊塌塌米一般常用的尺寸約為180cm*90cm，但會依地域而略有差異。「6畳間」即此房間為六塊榻榻米的大小。另外，還有一種新使用的單位為「帖」，一帖＝1.62㎡，2帖＝3.24㎡，約等於一坪（3.3㎡）。

在日本租屋還要注意對建築物稱呼的區別，一般常見的有アパート（apartment）及マンション（mansion）兩者。アパート（發音：apa-to）泛指一般公寓，而マンション（發音：mansyon）則多是指有門禁、電梯等設施的大樓住宅。簡單說，アパート較平（貧）民，マンション則較高級，所以在找住處時，得注意自己的預算，鎖定範圍，別白費功夫了。

此外，在日本租屋的支出，除了台灣人較易理解的租金、押金、管理費、水電費外，還有所謂的禮金（給房東，拿不回來）、保險金（住處）等，可得先做好心理準備（還有實質準備），可別到時拿不出來就糗了。