消失中的臺語－－偕厝邊頭尾話仙

台語正在消失中。我們希望台語可以被保存、被聽見、被看見。
被聽見是指被正確地說，被看見是指被正確地寫。
希望愛台灣的您也一起來復興台語。

★「臺語天王」謝龍介極力推薦！
★ 全書兩冊共兩百篇，從日常生活故事舉例，讓您輕鬆學習已被遺忘的典雅又趣味的台語。
★ 寫正確的台語字，不做台語文盲，期望您一起傳承「阿娘講的話」。

簡介

聯合國教科文組織，定義瀕危語言六等級，台語屬於重大危險類級，搶救台語是當務之急。本書收集一些漸漸少用或已被誤寫的台語詞彙，保留台語的典雅，更期待台語不要消失。

源自古漢語的台語，保留了許多古典優美的用法，在北京語的強勢壓擠下，許多台語逐漸被遺忘，老一輩口中許多用詞，對新一代的孩子是一種完全陌生的語言。
「大跬」、「秏造」、「鋩角」、「歪喎」、「考大字」、「應伨四配」…作者以輕鬆日常的方式敘述，期待透過一點一點的撿拾，能為保留消失中的台語盡一份心力。

more...

作者簡介

陳志仰

台南將庄人。藉著阿娘講的話－－台語，尋找自己的根。
這個美麗的語言，從阿嬤阿公、阿娘阿爸，代代傳下來，有的我們曾經熟悉現在忘記，有的根本鮮少聽聞。
現在媽媽的話透過志仰的筆，從《消失中的台語》兩冊開始，努力，讓台語，不消失。

more...

目錄

推薦序
作者的話
101 齣頭誠贄
102 秏造
103 鋩角
104 瞪力
105 嘴罨
106 爾爾
107 破風
108 （毛昔）姦（扌橐）撠
109 西瓜哖
110 企腳尾
111 相借問
112 湆糜
113 穿插撆抸
114 立陀位？
115 咱人
116 向腰
117 擔輸贏
118 轉彎斡角
119 現流仔
120 沒沒泅
121 今害矣
122 驚人
123 臭羶
124 冇𠕇有
125 矜
126 加恁買
127 紹介
128 兵仔卒仔掠來鬥
129 有些詞沒有台語
130 我的尻川氣怫怫
131 「阿嬤，錢互我！」
132 細粒大粒卵
133 食飽未？
134 恁公番薯
135 薁蕘
136 鹹汫
137 瘟佝青盲
138 腹肚飢
139 夯枷
140 焉投
141 WX還是ZFB？
142 四句連
143 李商隱ㄢ與ㄣ不分？
144 蚵炱與錣冰
145 台語沒有自然拼音法
146 反切與十五音
147 費氣費篤
148 心適
149 向時
150 歹勢
151 暗頭仔
152 「免」就是「不免」
153 查埔查某
154 考大字
155 落雨鬚
156 倩鬼提藥單
157 台灣碼
158 雞𧉟神
159 這過
160 四兩（竹允）仔無除
161 離腳手
162 揘揘滾滾，豆籤煮米粉
163 孔子白偕土話
164 拍滂泅
165 籗筐仔
166 圍軀裙
167 朽步
168 大跬！
169 烏貓烏狗
170 熘甜粿
171 應伨四配
172 好款
173 黜臭
174 哀爸叫母
175 擤鼻屙
176 搧尪仔標
177 拷水披
178 大箍呆，炒韭菜
179 恁當咧大，阮腸仔咧爛
180 無講無呾
181 米粉炒
182 孫偕孫仔
183 勥腳
184 食酒
185 頭儽儽
186 誠斯秩
187 腥臊豐沛
188 黑雞丸、蒜蓉枝
189 豬母食豆腐
190 豬砧
191 莫怨太陽偏
192 鐵齒銅牙槽
193 草螟弄雞公
194 歪喎錢
195 歌仔冊
196 仩
197 打噫呼噎仔
198 台灣情詩
199 宜蘭的滷蛋
200 雞毛筅

more...

最新評論

會員評鑑等級 我要寫評鑑