消失中的臺語－－阿娘講的話

台語正在消失中。我們希望台語可以被保存、被聽見、被看見。
被聽見是指被正確地說，被看見是指被正確地寫。
希望愛台灣的您也一起來復興台語。

★「臺語天王」謝龍介極力推薦！
★ 全書兩冊共兩百篇，從日常生活故事舉例，讓您輕鬆學習已被遺忘的典雅又趣味的台語。
★ 寫正確的台語字，不做台語文盲，期望您一起傳承「阿娘講的話」。

簡介

聯合國教科文組織，定義瀕危語言六等級，台語屬於重大危險類級，搶救台語是當務之急。本書收集一些漸漸少用或已被誤寫的台語詞彙，保留台語的典雅，更期待台語不要消失。

源自古漢語的台語，保留了許多古典優美的用法，在北京語的強勢壓擠下，許多台語逐漸被遺忘，老一輩口中許多用詞，對新一代的孩子是一種完全陌生的語言。
「監囚」、「牚腿」、「血跡地」、「步罡踏斗」、「艱苦坐卦」…作者以輕鬆日常的方式敘述，期待透過一點一點的撿拾，能為保留消失中的台語盡一份心力。

more...

作者簡介

陳志仰

台南將庄人。藉著阿娘講的話－－台語，尋找自己的根。
這個美麗的語言，從阿嬤阿公、阿娘阿爸，代代傳下來，有的我們曾經熟悉現在忘記，有的根本鮮少聽聞。
現在媽媽的話透過志仰的筆，從《消失中的台語》兩冊開始，努力，讓台語，不消失。

more...

目錄

推薦序
作者序
001 猫登屋，想捉鳥
002 吹龜
003 嘐詨
004 艱苦坐卦
005 古老溯古
006 腳路手路
007 寬寬仔是，較好禮仔兮
008 步罡踏斗
009 瘦更薄板
010 姑不而將
011 脹䲅
012 諍王
013 厚屎厚尿
014 凊采，量其約
015 撦踣覂
016 侵門踏戶
017 歇熱歇寒
018 鋤頭管畚箕
019 撈落撈落仙草冰
020 淌淌滾
021 鉛筆觳仔
022 食話
023 倚豬椆死豬母
024 好佳再
025 先品先贏
026 𪐞着穢着
027 空思妄想
028 奅哩奅哩
029 赤腳仔驚治嗽
030 各馝
031 燒糜傷重菜
032 有錢吃鮸，無錢免吃
033 白賊七狗駛犁
034 拗蠻囂詖
035 穿咧紩，穿咧縫
036 捼死
037 傖更有力，大碗更滿墘
038 做戲个悾，看戲个憨
039 牽罛賣某，牽苓繏腹肚
040 孝孤
041 詶詶你
042 不四鬼
043 孤獨、孤𣮈
044 礙齵逆篙
045 低祿肉腳
046 白翎鷥擔畚箕
047 打馬膠
048 色水
049 步輦坐轎
050 啥物碗糕
051 排班喝路
052 圓仔花醜不知
053 老神在在
054 料小
055 二爿四片八周
056 馬沙溝
057 掠媾
058 鬍鬚
059 牚腿
060 涗清氣
061 台語、閩南語、河洛話
062 剪綹仔
063 一隻蚼蟻八千斤
064 無就汰
065 剸稻尾
066 欲答
067 無事使
068 空嘴哺舌、大舌更興啼
069 誰欲要？𤆬𤆬去！
070 鼻芳
071 祀公仔尚筶
072 烏龍踅桌
073 好鼻師
074 咿
075 （口好），好！
076 重誕唐突
077 哯乳
078 雷公熠爁
079 欲來無張持，欲去無相辭
080 有形或有雄
081 有孝
082 唌戶蠅
083 壓印
084 冊讀到胛脊骿
085 歹扭搦
086 生番！茹啥潲？
087 有字
088 讙謑
089 抔膦脬
090 別明牌
091 血跡地
092 凡拄勢
093 （同名）兮
094 雞鵤雞僆
095 絚偕宂
096 鬥無閒
097 手指簿
098 監囚
099 扲佇門邊
100 大尾鱸鰻

more...

最新評論

會員評鑑等級 我要寫評鑑