網路書店 相關搜尋結果 共 112 筆
［印度］商多士．雅列思（Santosh Alex）著；李魁賢（Lee Kuei-shien） 譯 秀威出版(秀威資訊)2022/02/01
《孑然一身》為作者雅列思以馬拉雅拉姆文和印地文寫成，和友人協力翻譯成英文，本書由李魁賢博士漢譯。 雅列思認為他用母語書寫，讀者能夠透過翻譯瞭解他的感受，「讀者不一定要同意我的觀點，或對我在詩裡描寫的...
［美國］露絲．魏爾德．蘇勒（Ruth Wildes Schuler）著；李魁賢（Lee Kuei-shien） 譯 秀威出版(秀威資訊)2022/02/01
美國知名作家露絲．魏爾德．蘇勒（Ruth Wildes Schuler）的詩作關注時事，她「身為火炬手，在訊息內攜帶光明。將文字壓縮成詩，給悲傷、憤怒和痛苦，賦予正面質素。」 其詩集《詩人主宰的...
陳秀珍 釀出版(秀威資訊)2021/08/01
本詩集分別書寫2019年與始於2020年的世界大事。2019年香港發生撼動全球的反送中事件，香港人站上街頭，努力爭取自由與人權，不願向強權低頭。許多人冒著生命危險，甚至寫下遺書留給父母。遠在台灣的詩人...
王亞茹 釀出版(秀威資訊)2021/08/01
生老病死離我們很近也很遠，我們做好準備了嗎？詩人王亞茹身為一名長照工作者，接觸不少身心障礙、失智老人或重症患者，看透世間百態，深有感觸。她將自己多年長照的工作經歷，轉化成一首首扣人心弦的詩，表達內心深...
［土耳其］葉飛．杜揚（Efe Duyan）著；李魁賢（Lee Kuei-shien）譯 秀威資訊(秀威出版)2021/08/01
葉飛．杜揚用詩句設定房間，充滿現實考量、充滿細節、充滿前瞻與後顧。詩本身會邀約體驗，或許也會抽離自己，再重新匯聚。活在文字最佳條件，具有美麗的本體論特性，部分是我們需要彼此顯示進出語言之道。 水...
陳明克 著；赫迪雅•嘉德霍姆、巫宛真、維雷斯•武岳、Mariela Cordero 譯 秀威出版(秀威資訊)2021/07/01
本書收錄三十二首詩作，是詩人陳明克對人性的反省、探討，尋找並實現生命價值，追求生命昇華的過程。詩中描寫了人生各種階段，例如：〈貓樣歲月〉中「我尋找著花香／走近窗口（將近下雨的陰暗天色）／我漸漸斑白...
［美國］卡蓮．賀德（Karen Head） 著；李魁賢（Lee Kuei-shien） 譯 秀威出版(秀威資訊)2021/07/01
《故意遺失》大致上屬紀遊詩，分成「聯合王國」、「歐洲大陸」和「新世界」三輯，各包含20幾首詩，在細微末節上能賦出詩意，顯示詩人才具真章。作者自己提示「此書核心主題是外地交流，以及這種交流如何使人反思自...
林鷺、陳秀珍、楊淇竹 編 秀威出版(秀威資訊)2021/07/01
看到詩就感到手心冒汗，直接放棄閱讀？ 比火星文還難，完全看不懂在寫什麼？ 其實讀詩一點都不難，雖然內容相較小說或散文來得跳躍、抽象，但好的現代詩依然有脈絡可循，只要多讀多看，就能掌握其中奧祕。...
［阿根廷］里卡多．盧比奧（Ricardo Rubio） 著；李魁賢（Lee Kuei-shien） 譯 秀威出版(秀威資訊)2021/07/01
《英雄曲》似一首長篇史詩，分「出征」、「戰鬥」和「復員」三部，各部包含十幾首詩串聯而成，雖然故事連貫性較淡薄，但詩人的抒情味較濃，是很特殊的史詩寫法。其中「出征」諸詩在型塑英雄的形象及性格，「戰鬥」諸...
林鷺（Lin Lu）著；黃暖婷（Faustina Nuanting Huang）、戴茉莉（Emily Anna Deasy）英譯；秦佾（Chin Yi）西譯 秀威出版(秀威資訊)2021/07/01
本書收錄二十二首詩作，內容包含作者跨海參加國際詩歌節的所見、所思的風土人情，在〈禮讚安地斯山脈〉中以「偉大傲岸的安地斯山脈呀！／古文明的歌聲與節奏／在日日咀嚼古柯葉的齒縫裡／不斷向神的詩句致意」，...
