網路書店 相關搜尋結果 共 117 筆
﹝俄﹞隋齊柯甫（Adolf P. Shvechikof） 著 ，李魁賢譯 秀威出版(秀威資訊)2011/09/01
隋齊柯甫為俄國科學家，又在異邦的美國社會從事研究工作，業餘用非母語的英文寫詩，受到美國詩壇的接受和注視，誠屬不易，也足見詩的世界處處有青山，固非獨守現代主義一枝花不可，何況季節邅替，才符合自然規律。 ...
李魁賢 秀威出版(秀威資訊)2010/10/01
李魁賢自1953年開始發表詩作，迄今逾半世紀，其風格、題材、體裁多變，隨時代和關心的議題而異。《靈骨塔及其他》是作者於1963年出版的第一本詩集，算來也將近半世紀，當時印行冊數有限，又大部份被作者束諸...
本書是編者從他四十多年來譯成漢語約四千首外國詩當中，選出適於一般讀者閱讀的詩選，目標設定在「世界的詩．詩的世界」。 「世界的詩」，是指世界各國詩人的作品。透過閱讀「世界的詩」可以體會不...
本書《輪盤》收集的詩李魁賢早期作品，這些迄未出版的詩，形同古物出土。這些詩除了在《野風》、《現代詩》外，還發表於《原野》、《松竹文藝》、《綠洲》、《綠穗》、《學生文藝》、《流星》等當時大部分以學...
柯連提亞諾斯(Denis Koulentianos) 著；李魁賢譯 秀威出版(秀威資訊)2010/10/01
希臘是西方文明的發源地，荷馬的史詩即西方文學的重要傳統之一；此外，警句詩也是西方文學另一耀眼的成就，大約是從希臘文明的「愛智」性格─重理性思辨，輕感性抒情─衍生出來的吧！一部《希臘詩選》（800 BC...
裴瑞拉 (Teresinka Pereira) 著.；李魁賢譯 秀威出版(秀威資訊)2010/10/01
裴瑞拉遠在巴西故國的年輕時期，就熱心參與文學、社會、政治運動，到美國長住後，更積極投入公共事務，成立協會，關懷勞工、女性、原住民等弱勢族群，也注意環境及動物保護議題。然而在如此忙碌當中，她對國際詩壇生...
森道．哈達 著、李魁賢 譯 秀威出版(秀威資訊)2010/01/01
2009年哈達出版《回歸大地》詩集，列入世界詩歌年鑒叢書，受到國際詩壇囑目。這是一本描寫蒙古大草原的抒情詩集，充溢著詩人對蒙古一往情深的愛，作者哈達也代表著一部分的蒙古人，出生於被劃歸入中國疆域的故土...
隋齊柯甫 著 李魁賢 譯 秀威出版(秀威資訊)2010/01/01
隋齊柯甫的小品抒情詩，有如春花、有如夏雨、有如秋月、有如冬爐，讀來時而令人心曠、時而令人神怡、時而令人沉鬱、時而令人溫暖。充分表露一位科技人在理性職場工作餘暇，抒發內心感性的自然情懷，也正好代表平常人...
李魁賢 秀威出版(秀威資訊)2010/01/01
《黃昏時刻》是李魁賢從半世紀（1966～2006）的創作中，選出受人矚目的詩篇70首，自譯成英文，以漢英雙語並陳。其中部分曾有他譯本，作者再親自修訂或重譯，另一部分則是作者首譯。這些詩篇題材廣泛，或抒...
Elena Liliana Popescu 著，李魁賢中譯，Adrian George Sahlea 秀威出版(秀威資訊)2010/01/01
譯者李魁賢將羅馬尼亞詩人波佩斯古（Elena Liliana Popescu）的詩集《愛之頌》（Cânt de Iubire）根據 Adrian George Sahlean 的英譯本（Song of...
