貞節只是個傳說──女人一直以來，都是辛苦的

「真正能青史留名的，永遠都是少數人。我們能讀到的歷史，都是由『少數人』構建的。」（ＰＡＧＥ２２０）
今天要跟大家分享一本很不一樣的文學作品，雖然坦白說它跟我本來的預期不太一樣──我本來以為這本作品是很像故事性的分享，透過一則一則的故事去堆疊出「貞潔只是個傳說」這樣的主軸，然而實際上，雖然故事性並沒有那麼強烈，但卻是更完整地、更有脈絡的針對「貞潔」做討論，甚至我覺得伴隨著貞潔這樣的「觀念」，也討論了明清的一些婚姻現象，甚至到後來是把社會因素都討論進去，是非常完整的，說真的很像是一份很專業的專題報告一樣，使得我從剛開始有點想要單純看故事的心情，到後來漸漸的有一點正襟危坐，有點像是「研讀」。大概也因為自己是女性，所以對這樣的主題產生了一些興趣。我覺得歷史是這樣，課本上真正留下的都是「勝利者」的歷史，但實際上有很多小故事、或者是比較非政治性的東西其實是更值得我們去了解的，儘管教科書綁住了我們對歷史的認知跟框架，但其實我們可以透過很多其他方式，例如文學、例如影劇，去更全方位的認識過去。

我覺得《貞節只是個傳說──你不知道的明清寡婦故事》就是這樣一本作品，畢竟「婚姻」，不管是制度、現象還是整個家族的運作，我覺得都是很可以反映出一個朝代的。教科書上只短暫提到了「貞節牌坊」，卻是很粗略的帶過這個東西，但在這本作品中，卻讓我更認識了它──而讓我比較痛心的一個部份是，感覺這個「榮譽」到頭來像是一種政治操弄，就連真正被獎勵的「制度」也似乎也是某種程度上的「公關」手段。如果女人有一個「楷模的範本」必須遵循跟學習，而那套邏輯又是依據誰的想法來制定？而又是基於什麼目的而決定這樣的制度？
只是為了「方便管理」而已，卻讓女人這麼長期以來接受壓迫、被放在顯微鏡下審視、被迫要求同一套規則來塑造自己；卻又同時，儘管身處不同狀況，卻被用同一套標準檢視──好像不管女人怎麼做，都會讓人「有閒言閒語」。真的，覺得當女人好難啊。

對於婚姻做出的完整討論，其實剛開始對於女性比較不公平的想法跟待遇部分，難免在現代女性──如我的閱讀之下，覺得有那麼一點「生氣」的，是不自覺會站在當時的情況而產生一些情緒，但同時在不捨跟憤怒之間，會有一種感謝自己活在現代的想法。

倘若要說讓我自己讀起來相對辛苦的部分，就是其中的文言文吧！不過慶幸的是大部分的故事都有經過白話翻譯。