詩情海陸．2026 POETRY FEELING IN SEA AND LAND 2026

2026淡水福爾摩莎國際詩歌節
Formosa International Poetry Festival in Tamsui, Taiwan, 2026
淡水文化基金會　主辦
Sponsored by Tamsui Culture Foundation

★打破地域限制，匯聚台灣、薩爾瓦多、美國、法國、義大利、墨西哥等11國當代詩人的心靈結晶。
★將熟知的淡水地景與跨國詩心融合，用詩歌寫成的淡水「當代文化當量」與國際交流史。

簡介

當淡水遇見世界，一場跨越山海的文學交響。

本書見證由淡水文化基金會主辦的「淡水福爾摩莎國際詩歌節」邁入第11屆。2026年，由札哈．哈蒂設計的淡江大橋完工，宛如白色豎琴橫跨河口，為詩歌節立下新十年的紀念碑。
書中匯聚台灣、美、法、義等11國詩人的心靈結晶，並深情緬懷文學大師李魁賢。國際詩人如候鳥般齊聚古蹟之城，穿行於殼牌倉庫、五虎崗與忠寮烏托邦，將淡水的潮汐、暮色與歷史淬鍊成永恆詩句。這是一場跨國的混聲大合唱，讓福爾摩莎的美麗在世界持續發光。

more...

作者簡介

主編／陳秀珍 Chen Hsiu-chen
已出版15本書，參加過歐、亞、非、美洲國際詩歌節。部分的詩被譯成三十多種語言；入選過數十種國際詩選集；榮登過哥倫比亞《小舟》國際雜誌第9期封面；接受過印度等媒體採訪，波多黎各等媒體專文介紹其詩路軌跡。獲得2020年黎巴嫩納吉．納曼文學獎（Lebanon Naji Naaman Literary Prizes 2020）；2024年敘利亞國際人文與創造力文化論壇授予年度國際知識分子證書；2026年擔任韓國世界文學協會（Korean Association of World Literature）副會長；以及2026年由印度文學組織頒發的曼迪普洲際文學貢獻獎等。

more...

目錄

主編序　以詩見證淡水與台灣的歷史風貌／陳秀珍
Editor's Preface　Witnessing the Historical Landscape of Tamsui and Taiwan / Chen Hsiu-chen

Taiwan｜江自得 Chiang Chi-der
Denmark｜薩利姆．阿卜達利 Salim Abdali
El Salvador / USA｜歐斯卡．雷涅．貝尼帖茲 Oscar René Benítez
France｜伊麗莎白 Elizabeth Guyon Spennato
Italy｜安傑洛．托吉亞 Angelo Torchia
Italy｜賽吉歐．葛勞 Sergio Garau
Mexico｜謝薩．謝狄悠．孟德斯 César Cedillo Méndez
Mexico｜雷娜．卡斯楚 Reina Castro
Mexico｜德瑞莎．歐里瓦瑞絲．歐馬尼亞 Teresa Olivares Omaña
Panama｜維爾卡．阿潔莉絲．古提瑞茲 Vielka Argelis Gutiérrez Domínguez
Peru｜瑪拉．露西．賈西亞 Mara Lucy García
Peru｜羅莎．艾薇拉．莫拉萊斯．賈西亞 Rosa Elvira Morales García
Romania / USA｜安卡．司徒巴露 Anca Stuparu
Romania｜維多利亞．杜圖 Victoria Dutu
Uzbekistan｜科西雅．魯斯塔姆 Khosiat Rustam
Taiwan｜方耀乾 Fang Yaw-chien
Taiwan｜孚子 Fu Zi
Taiwan｜李昌憲 Lee Chang-hsien
Taiwan｜李慧劍 Li Huei-jian
Taiwan｜吳明娟 Wu Ming-chuan
Taiwan｜沈志儒 Shen Laurent
Taiwan｜林怡君 Lin Yi-chun
Taiwan｜陳秀珍 Chen Hsiu-chen
Taiwan｜陳明克 Chen Ming-keh
Taiwan｜楊淇竹 Yang Chi-chu
Taiwan｜蔡榮勇 Tsai Jung-yung
Taiwan｜戴錦綢 Tai Chin-chou
Taiwan｜戴毓芬 Tai Yu-fen
Taiwan｜簡瑞玲 Chien Jui-ling (Nuria)
Taiwan｜羅得彰 Lo Te-chang (Mike)

more...