陪時間跳舞──和權詩集

★本書收錄共計三百餘首詩，依然保持著深入淺出的和權體風格
★作者和權獲得菲華著名詩評家李怡樂、詩人余境熹、編輯林鼎安一致盛讚
★和權屢次獲獎，二○一二年榮獲菲律賓詩聖描轆沓斯文學獎（菲國最高文學獎／終身成就獎）

名人推薦

【導讀】唐詩的延續、挑戰與點射──「誤讀」和權新作三首／余境熹

　　和權（陳和權，1944- ）活躍於網絡，經常用鍵盤敲醒詩魂， 貼出佳作，又醉倒一片片詩林雅客。2016年4月10日他連續寫下〈深山〉、〈幸福〉、〈一覽眾山小〉諸作，按讚者眾，而我既以「誤讀」為事，就將三首合併為所謂「唐詩系列」，參用古代漢詩元素，發點怪論，試行新詮，不知和權前輩將投我以「千丈悲憫」， 還是「忍不住大笑」。
　　首先是〈深山〉：

遙指著
雲霧深鎖的
山　他說
裡面有彎彎曲曲的
河流　有深淵
有雨林
有噬人的
獸

啊他說的是
人心

　　不妨當作是續寫賈島（779-843）〈尋隱者不遇〉之作。賈島詩云：「松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。」寫尋訪隱者，隱者卻上山採藥去了，不遇，詩篇亦戛然而止。但是， 如果尋者繼續問下去呢？童子啊，童子就「遙指著」（不是杏花邨！）那座「雲霧深鎖的／山」，指著那雲深之處說：「他老人家到那有河流、有深淵、有雨林、有野獸的一個所在，啊，他說的是──對了，我記得他老人家說到山中採『人心』……」隱者是在中國東北爬山採「人蔘」？還是駕雲美洲大陸摘「人心果」？抑或， 童子不很可靠，他記錯了？雲深，霧鎖，我們都不知處了。
　　〈幸福〉是三行的短詩，內涵卻很豐富：

點燃戰火　照亮黑暗的世界
他們都是先驅者　引領人類
尋找世外桃源

　　唐詩裡大部移用，甚至接近複寫陶潛（約365-427）〈桃花源記〉的，有王維（701-761）〈桃源行〉、權德輿（759-818）〈桃源篇〉二作；包融（695-764）〈武陵桃源送人〉、皎然（730- 799）〈晚春尋桃源觀〉和張喬〈尋桃源〉等，則各自取用〈桃花源記〉的一些細節，借了陶先生酒杯；也有像韓愈（768-824） 〈桃源圖〉的，劈頭就喊「桃源之說誠荒唐」；唯確切提及「避秦時亂」的，只有施肩吾（?-861）〈桃源詞二首〉（其一）云：「夭夭花裡千家住，總為當時隱暴秦。」若把五代南楚李宏皋（?-951） 也算進來，其〈題桃源〉亦說過：「當時避世乾坤窄，此地安家日月長。」概言之，唐代詩人似未著意寫桃源與戰爭的聯繫。
　　和權〈幸福〉的策略則是「雙重反寫」，一是用了唐人較少著眼的「避秦時亂」──「戰火」來引入，另闢蹊徑；二是「戰火」一般予人負面印象，和權卻形容其「照亮黑暗的世界」，讓怕了戰爭殺伐的百姓把握機緣，覓得優美寧謐的桃源仙鄉，因禍而得福，
　　「戰火」乃因之光明起來。後一點，是連提及「避秦」的宋後作品，如史浩（1106-1194）〈太清舞〉、陸游（1125-1210）〈泛舟觀桃花〉、〈山家〉、辛棄疾（1140-1207）〈游武夷，作棹歌呈晦翁十首〉（其四）、王冕（1310-1359）〈偶成〉（其三）等都未曾言及的，其新意值得細味。進深一層，「人類」在20世紀經歷兩場世界大戰，「戰火」毀滅甚多，但灰燼裡是否也有「引領」向前、促成美好的種子？這是〈幸福〉帶來的思考，可供討論。總之，和權是創新的「先驅者」，按哈羅德•布魯姆（Harold Bloom, 1930- ）的說法，〈幸福〉挑戰了前代詩人、前代文本，引導讀者變換視角，「尋找」予人更多想像空間的「世外桃源」。
　　最後是〈一覽眾山小〉，也是短製，言簡意賅：

站在峰頂　一棵樹說
我超越了眾山的高度
一朵灰雲　卻期待
化為小雨　流向低處

　　寫有人固然冀望凌越眾人，像「樹」般登上巔峰；但亦有人像「雲」，願意化為「小雨」，置身低處。若論典故出處，讀者自然先從和權的題目，聯想到杜甫（712-770）之〈望岳〉：「岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。盪胸生層雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。」然而「小雨」也自有其來歷，杜甫另一名作〈春夜喜雨〉云：「好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。」通過杜甫〈望岳〉，再點射出他的〈春夜喜雨〉，原來〈一覽眾山小〉的「化為小雨」並非人望低處自甘沉淪的「下流志向」，更非出於心「灰」意懶，而是潤物無聲、渴望奉獻世間的偉大情懷、高尚情操。
　　好的，別看這回下筆好像正正經經，請記著：以上（還有以下）全為「誤讀」。如果詩人是「主」，讀詩人是「賓」，我想來是位「非律賓」，不遵格律，不依規律，尊敬詩人，卻常不考慮他們寫詩的原初意圖。
　　無論如何，近時洛夫（莫洛夫，1928- ）推出《唐詩解構》， 余光中（1928- ）的《太陽點名》亦有「唐詩神遊」一輯──唐人佳作，看來將在新詩界刮起更大旋風。和權的詩甚受歡迎，若銳意發展「唐詩系列」（？），匯整成冊，詩與詩異代有回音，也必將激盪出霞光萬丈呢。

　　P.S. 此篇首發後，一星期內，和權連作〈夜半鐘聲到客船〉、〈夕陽斜照〉、〈寫〉、〈與爾同銷萬古愁〉、〈光陰〉、〈彩蝶〉、〈野渡無人舟自橫〉、〈念天地之悠悠〉、〈落花猶似墜樓人〉、〈仰望銅像〉、〈獨弦琴〉、〈一枝紅豔露凝香〉、〈烈酒歌〉等十三首，分別引用張繼（約715-約779）〈楓橋夜泊〉、杜甫〈古柏行〉、杜荀鶴（846-904）〈苦吟〉、李白（701-762）〈將進酒〉、岑參（715-770）〈走馬川行奉送封大夫出師西征〉、杜甫〈望嶽〉、韋應物（737- 791）〈滁州西澗〉、陳子昂（661-702）〈登幽州臺歌〉、杜牧（803-852）〈金谷園〉、李商隱（約813-約858）〈瑤池〉、〈錦瑟〉、李白〈清平調〉、〈金陵酒肆留別〉等詩句，真的有構成「唐詩系列」之勢。

more...

簡介

和權的短詩是「華文詩壇一絕」。──台灣名詩人　瘂弦
和權，這小子「鬼才」。──台灣名詩人　羅門


燈光下
癱軟於地上的
影子
是濃黑的
憂鬱

把燈熄了
統統收入
心中


本詩集分為〈與爾同消萬古愁〉、〈陪時間跳舞〉、〈忘情小築〉三輯，收錄共計三百餘首詩，依然保持著深入淺出的和權體風格。但詩人的筆觸，相較以往顯得更加空靈，每首詩都凝集了奇思妙想，營造出令人驚異又嘆服的意境。是詩藝上可喜的突破，是詩人的天賦加嘔心瀝血努力的必然結果，絕非奇蹟。

more...

作者簡介

和權

原名陳和權，生於菲律賓，著有詩集《橘子的話》、《落日藥丸》、《我忍不住大笑》、《隱約的鳥聲》、《回音是詩》、《眼中的燈》（菲、中、英三語詩集）、《震落月色》、《霞光萬丈》等。多次榮獲海內外重要詩獎。二○一二年，榮獲菲律賓詩聖描轆沓斯文學獎，該獎為菲國最高文學獎，亦為終身成就獎。

詩作收入羅馬尼亞與南斯拉夫版《中國當代詩選》，並收入台灣《年度詩選》、《小詩選讀》、《情趣小詩選》、《二○一二年台灣詩選》、《小詩•隨身帖》、《新詩三百首》等書。詩作《熱水瓶》收入台灣南一書局出版之《中學國文輔助教材》（基測綜合題本）；詩作〈鐘〉收入台灣康熹文化《高分策略──國文》。

more...

目錄

【目次】

序／李怡樂
唐詩的延續、挑戰與點射──「誤讀」和權新作三首／余境熹
遠近亂視──「誤讀」和權〈眼鏡老了〉／余境熹
到底是「誤讀」──和權詩七首分析／余境熹
《千丈悲憫》的成熟／林鼎安

［第一輯　與爾同消萬古愁］

倚窗
夕陽無限好
失題四行
思念
墓園
故人已乘黃鶴去
十年磨一劍
流淚的詩
秋季
輪迴
花落知多少
清洗人間
誓言
無茶
有感
咳嗽　
牢騷人語　
躺椅上的詩思　
老詩人　
岷江水　
靜坐　
詩之花　
利爪　
濕衣服　
方寸　
淋雨歌　
無怨　
創作　

冰　
雨後　
問　
流年　
沒有憂喜　
光陰之死　
感悟　
山居　
藍天笑笑　
詩　
紅蘋果　
暈黃的燈光　
春筍　
杯子人生　
望明月　
減肥　
人生　
看海　
旅館　
生命的哀鳴　
黑咖啡　
母親的遺像　
草地　
致閒雲沾衣　
搖尾巴　
告白　
歷史　
讀詩　
路　
美女　
塗鴉　
情　
山寺鳴鐘晝已昏　
怨婦　
蛋糕　
眼鏡老了　
觸目傷心　
南海的落日　
無常　
古月　
劍　
星洲探親　
思母　
溫暖的手　
烈酒歌　
一枝紅豔露凝香　
落花猶似墜樓人　
念天地之悠悠　
野渡無人舟自橫　
彩蝶　光陰　
與爾同銷萬古愁　
寫　
夕陽斜照　
一覽眾山小　
天上•人間　

［第二輯　陪時間跳舞］

咳了一夜　
懷念　
釣者　
笑容燦爛　
童話　
巴石河　
筆問　
激動　
速寫落日　
無悔　
枸杞　
黑暗中　
飛瀑千丈　
偶感三行　
夜深時分　
亂世　
詩思是風　
曙色　
詩人　
網站　
老婆寫詩　
辭枝　
火花　
畫廊　
六行　
螢光石　
陪時間跳舞　
饑腸　
黃昏降旗　
你是魚　
讀書有感　
行路難　
穿制服者　
大海的膚色　
無言　
定位　
橋　
寫詩有感　
自助餐　
巨人　
雲霞　
無語　
拍攝　
鐘聲到客船　
心臟病　
孤鳥咕咕叫　
果實　
光芒萬丈　
揪心　
此情此景（之一）　
此情此景（之二）　
一句話　
吹呀吹　
冥想　
她說　
籐條　
聯想力　
一本詩集說　
即景七行　
一張照片　
初戀　
妳家的詩人　
秤重　
有感八行　
一場好夢　
秋景　
時間的蹤影　
畫夢　
貝殼　
鏡花　
橫笛　
小花　
探照燈　
時光之海　
凍結時間　
有感九行　
生態　
嫩綠　
候機室　
滄桑　
窗　
光　
大海的味道　
有感　
大旗　
情　
曠古的孤寂　
秋風中　
說月亮　
詩的形狀　
普吉島渡假　
蟬聲　
流年　
母親　
讀詩有感　
螞蟻　
高樓　
農舍　
人生樂趣　
外太空　
你是一幅畫　
橡皮　
風雨人生　
你錯了　
宴會　
日出有感　
聽湖　
海說　
椰樹下　
望明月　
詩人的回答　
洋蔥　
Chu Chu Train 　
夜宿大雅臺　
失眠夜　
歡迎光臨　
青春的馬車　

［第三輯　忘情小築］

一張照片（之二）　
又見塔亞湖　
童年　
雞毛撢子　
理髮　
得詩一首　
寶島之旅19首　
失題九行　
餘音　
母子合照　
千山鳥飛絕　
別干擾　
無畏　
回到唐朝　
老樹　
靜寂　
恆久的沉默　
銳利的眼神　
感性•理性　
清晨•墓園　
歲月　
路　
心靈的安靜　
精簡的生命　
天天寫詩　
筆說　
讀詩九行　
雲端十一行　
一排浪花　
懷念　
近視　
跳舞的葉　
樹下參禪　
人情　
觸電九行　
呼救的光　
蝙蝠俠　
一對白鴿　
微醺　
這隻手　
超級月亮　
削蘋果　
山　
失題四行　
黑暗的世界　
霞光　
燒豬　
江湖　
飛　
今生•來世　
口水戰　
千百顆眼淚　
甜笑　
寫給母親　
燈飾　
落葉般的嘆息　
高樓　
唱遊的人生　
「月亮」三唱　
返千島之國　
黃昏•歸鳥　
冰淇淋　
天下第一蛋糕　
迎風搖曳　
誤炸　
餓　
朗誦詩歌　
品茶　
此時此刻　
沉默　
用淚水寫詩　
笑聲　
在佛前　
蒼涼的落日　
相信旭日　
你是黃昏　
臭豆腐　
生日蛋糕　
餵奶　
清掃落葉　
與筆為伴　
生日的來信　
獨坐星巴克　
阿彌陀佛　
賭　
魚鰭　
閃爍閃爍　
破門而去　
臉書　
吃火雞　
一杯水　
抬頭望　
十二月　
家園保衛戰　
夜宿大雅臺　
人間事　
問妳　
爆笑　
小小詩3首　
海　
捧著妳的臉　
眸子　
裡面　
暮鐘　

和權寫作年表

more...

最新評論

會員評鑑等級 我要寫評鑑