關鍵字搜尋:方耀乾(Yaw-Chien Fang)著;戴春馨(Chuen-Shin Tai)英譯

網路書店 相關搜尋結果 共 2 筆


宇宙是一座燦爛的花園‧Cosmic Blooms──方耀乾台漢英三語詩集

方耀乾(Yaw-Chien Fang)著;戴春馨(Chuen-Shin Tai)英譯 秀威出版(秀威資訊)2024/09/01

傳統俳句(haiku)由日語的五、七、五共十七個音節組成,是世界上最短的定型短詩之一;而漢俳/台俳則是依照日俳方式書寫,惟晚近有人提倡自由俳,亦即同樣以三行書寫,但音節或字數不限。詩人方耀乾採後者格式...


金色的曾文溪The Golden Zengwen River──方耀乾台漢英三語詩集

方耀乾(Yaw-chien Fang)著;戴春馨(Chuen-shin Tai)英譯;尼琅菘(Jon Nichols)英文校訂 秀威出版(秀威資訊)2022/08/01

金色的故鄉安定 我欲呵咾你 溪水彎彎流過北爿,像阿母溫柔的懷抱 稻田遍地黃金閃爍,像阿爸慈愛咧守護 使我癡迷沉醉 金色的故鄉安定 我要讚美你 溪水蜿蜒環繞北邊,像母親溫柔的懷抱 稻...