吹鼓吹詩論壇六十二號──彼有妙聲：音樂專輯

　　1992年12月「台灣詩學季刊雜誌社」由八位詩人集資創辦，2003年6月於網站架站，並取名「吹鼓吹詩論壇」，2005年9月《吹鼓吹詩論壇》創刊，初為半年刊，2015年起改為季刊。

　　從此，一個大型且專業的詩論壇終於在台灣誕生。「吹鼓吹詩論壇」定位為新世代、新勢力的詩社群，以「詩腸鼓吹，吹響詩號，鼓動詩潮」十二字為論壇主旨。目前台灣詩學雜誌社共有《吹鼓吹詩論壇》詩刊、《臺灣詩學學刊》與「facebook詩論壇」等不同載具、不同面相的多元發表平台。

　　《吹鼓吹詩論壇》每年3、6、9、12月出刊四期，歡迎詩、論、評，每期主題之外，不限題材，任何時間皆可來稿。請e-mail本刊編輯室：taiwanpoetry45@gmail.com

簡介

　　「彼有好色，我色勝彼；彼有妙聲，我聲勝彼；彼辭我退，我不辭彼；彼所能說，我亦能說；彼所不能，我亦能說。」這是佛教經典《長阿含經》卷三開卷，佛對阿難說，祂到處弘說，示範教導，現身後又隱去的引言。
　　「彼有妙聲」所指，是那八眾生中具妙音者。但即便擁有妙聲又如何？佛說：我聲勝彼。
　　我偶然讀到這句話，突然想：這會不會正好點出了我們這一期「音樂」的意涵？在策劃這期主題時，我們再次陷入一個難解的矛盾（其實每期都有）：詩與音樂的關係究竟是什麼？詩+歌，就等於音樂性嗎？押韻、節奏感就能構成舞動嗎？沒想到，在佛經裡，我彷彿捕捉到了一絲端倪。那個一聲勝過一聲的佛音，也許正是我所追尋的「音樂詩」之原型。

【卷一】彼有妙聲

　　這一期，我們邀請了近期出版詩集《原光》的作者柏森，與近年連續多本詩論述巨作的簡政珍，展開一場跨世代詩人對談。他們從「意念」走向「詩歌」，再反向拆解「意／念」與「詩／歌」的交疊與歧異。柏森凝視明朗與靜謐的流動時刻；簡政珍則勾勒出詩的輪廓，也保留詩與音樂作為兩種獨立藝術的樣貌。兩人鋒銳交鋒之餘，也交換彼此對聲音、詩與流動的觀察。在文字的縫隙間，聲音被推動、浮現，整場對話如旋律般逐漸流轉，也讓音樂與文字之間的關係漸趨清晰，是一場不遜於佛門公案的深度對話。

【卷二】專訪、【卷四】facebook詩論壇精選

　　現實上與物理上，文字無法自行發出聲響，聲音的傳遞仍需藉助其他媒介。不過，即將推出實驗性有聲書與詩專輯《怪咖啡因 blame it on the caffeine》的王和平，對此有其實務上的體會與理解。他認為「我們藉著記憶讓這些符號所代表的聲響釋放，在腦中。」文字本身即隱含聲音的潛能，當它們被組裝起來，詞彙、方言、語言與對話，便構成一種聲音結構。不過他拒絕將這些聲音稱為「音符」，他強調：有時候聲音就只是聲音，不是每一種聲音都想（或需要）被放置在樂譜的框架下被指認。因此，他是如何將文字、聲音與詩句彼此編織的？這正是我們於〈被消音以前的最後言志──專訪王和平〉中，步步追問與累積的「妙聲」。
　　本期也收錄了43首詩人的創作，不僅呈現語言與聲響之間如何彼此召喚、模仿與抵抗，也展現詩人在形式、韻律與語境中的多樣實驗。有些詩句讀來仿若默劇，有些則如同耳語般向讀者貼近，形成一場跨越紙頁與耳膜的聲音演習。

【卷三】詩家談詩

　　另外，吹鼓吹詩論壇依舊努力維持「論壇」樣貌，這一期邀請四篇評論的刊登。李進文從鏡像、空間與渴望的象徵性意涵切入，細讀紅紅第一本詩集《和鏡子說話像一隻鬥魚》，不僅聯想《哈利波特》中的「意若思鏡」，也追索詩人如何以鏡像映照渴望、以浴室安頓身體、以房間容納微小。他指出紅紅筆下的鏡子不只是拉岡意義上的「他者」，更是詩人觀看、拆解與重新組構自我的場所；而這些鏡、房、霧與微物，也構成一首首光的瞬間捕捉詩句。
　　社長李瑞騰提出一系列獨具慧眼的發問，這輯焦點對準新書剛上市的詩人醫師李飛鵬，思路精采且交鋒迭起；評論家黃梁則以萬字長評完整解析香港詩人梁秉鈞的詩史，徹底展現其風格的演化與形成。鄭琬融與葉相君的詩人對談，從雪、鏡像與抒情語言談起，延伸至對女性書寫、身體經驗與戰爭詩學的探索。兩位詩人分別以自身詩集中的書寫歷程與情感張力展開對話，一方面細緻解析「鏡中之人」的觀看與自省如何化作詩意的凝視，另一方面則剖析城市壓縮生活下詩語的變異與形變。他們共同處理聲音、詩與身體的交錯軌跡，討論詩歌如何被音樂、古典樂語法與聲音節奏牽引與形塑，切中本期主題，也彰顯了音樂和詩結合的另外途徑。

　　也許「妙聲」未必需要定義，正如佛所言「我聲勝彼」，並非真要勝過什麼，而是聲音自身在每一次出現、每一次傳遞中，都創造出通往理解與感應的可能。聲與詩，可以互為替身，也可以是彼此召喚的兩條平行線，在我們一再重複聆聽與書寫的過程中，那些未能被說完、尚未被聽懂的，便如回音般停駐在頁與耳之間，等待下一次的出聲。
　　我有妙聲，彼聲勝我。祝願詩人，也感謝賜稿給本期的創作者們，非常感謝您們的聲與音。

吹鼓吹詩論壇詩刊第62號主編楚狂、蘇家立肅此

more...

作者簡介

台灣詩學季刊雜誌社。本期主編──蘇家立、楚狂

▍蘇家立
　　1983年生的愛書人。國小特教教師。著有《向一根半透明的電線桿祈雪》、《渣渣立志傳》、《其實你不知道》、《詩人大擺爛》。合集《新世紀吹鼓吹：網路世代詩人選》、《躍場：台灣當代散文詩詩人選》等。
　　素好閱讀、塗抹文字。希望能更理解這個社會、世界，用寬容的心面對迎來的各項挑戰。

▍楚狂
　　1987年紫微破軍，史學系畢。有詩集《靠！悲》（2017）。曾獲選《野薑花五周年詩選》、《當代臺灣詩選》、《鏡像：創世紀65年詩選(2014-2019)》、《2018臺灣詩選》。侍奉四位主子，雪滾洽淙，有IG「告非非心」@relyonsad。

more...

目錄

吹鼓吹詩論壇六十二號．目次

編輯室報告

【卷一】彼有妙聲
柏森、簡政珍／真誠的靈光──柏森與簡政珍對談音、樂、詩與意
C南／無序交響
丁宇／為你歌唱
尹玲／開燦夏季
王和平／all of a sudden I miss everyone
王和平／草地工作坊 Grass Workshop of Poetry
白雲雷／流浪者的歌
伊藤雪彥／妊娠練習曲
朱天／飛翔的孔雀——瑞典AORA人聲樂團側寫
朱天／獨奏
江郎財進／餘音嫋嫋
沈嘉悅／寫一首詩告解犯錯
林郁凌／竭澤而雨
林家寬／賦格詩之三重奏
阿蹦／一篇小說的構思
阿蹦／突然想起兩個亂世鳥人
柏森／安靜地旋轉
柏森／散策
紀小樣／一首唱到斷拍的歌
紀小樣／小，王子
張詩勤／洞口
張詩勤／森與森
梁峻瑋／眼淚
陳竹奇／貝多芬的最後六首弦樂四重奏
陳昌遠／感謝訊息
陳昌遠／樂子人
黃千芮／仔細聽
黃千芮／途經這片安靜
劉欣蕙／喧囂──於維也納
蓬蒿／檀木盒子
賴文誠／諮商紀錄
謝爾蓋·斯特拉坦諾夫斯基原作、易甯、劉高辰譯／大象月臺
謝爾蓋·斯特拉坦諾夫斯基原作、易寧、劉高辰譯／＊＊＊
簡政珍／大地晨光
簡政珍／夜給街燈眼睛和影子
靈歌／梁祝小提琴協奏曲──（作曲：陳綱／何占豪）

【卷二】專訪
楚狂、王和平／怪怪的，聲音，有存在必要嗎？──專訪王和平

【卷三】詩家談詩
李進文／魔鏡，魔鏡……──讀紅紅第一本詩集《和鏡子說話像一隻鬥魚》
李瑞騰／十問十答：李飛鵬篇
黃粱／梁秉鈞的香港漢詩
鄭琬融、葉相君／《鏡子裡的那人》、《醒來，奶油般地》對談

【卷四】facebook詩論壇精選
一隅田／寧靜致，遠
一隅田／憂鬱和症和命名權
伊藤雪彥／窒息賦格
安暘／貓匿的微旅行2302
米亞／抽屜裡的時光
芽米／焦
雪見／用敘述稀釋未知
黃裕文／嵩山梯田
劉紋豪／大風吹
鄭書緣／隔夜的杜鵑

本社．吹鼓吹詩論壇贊助芳名錄

more...