網路書店 相關搜尋結果 共 6 筆
溫任平（Woon Swee-tin）主編；潛默（Chan Foo Heng）譯 秀威出版(秀威資訊)2020/01/01
當作者力圖擺脫自設的框架，想辦法脫穎而出之際，他是在作品中創造平行宇宙的更佳表現；當作品被翻譯成外文，他是在另一個語言國度追求來世！ 繼《眾星喧嘩──天狼星詩作精選》與《天狼星詩選：二零一八盛宴...
藍啟元（Pat Yoon）著；潛默（Chan Foo Heng）譯 秀威出版(秀威資訊)2019/12/01
馬來西亞天狼星詩社副社長藍啟元80首精選詩作，由精通中、馬雙語的詩人潛默翻譯。 詩作主題涵蓋社會現象、生活面貌與內心獨白，創作融入生活，嘗試多元視野，透過文字，詩人著力描繪所見、所聞、所感，有時輕吟...
李宗舜（Lee Cheng Soon）著；潛默（Chan Foo Heng）譯 秀威出版(秀威資訊)2019/06/01
◇詩人李宗舜集結年度精選八十首中文詩，特邀詩人潛默譯為馬來文。 拿著繆斯發出的執照，四十多年來，在語言的天地間，尋找詩的真諦。 遊弋於語言的天地間，有時霧裡看花，有時迷失方向。偶爾詩成，不免沾...
潛默（Chan Foo Heng）著；潛默（Chan Foo Heng）譯 秀威出版(秀威資訊)2018/11/01
為了追求， 我們是否曾扮演一步一腳印、充滿幻想力量的蝸牛？ 又或是成為不顧一切衝出恢恢天網的逃犯與海盜？ 潛默的詩句像是等著突襲、突圍而出的囚犯， 想飛，旋即進入真正脫軌的飛行── ...
溫任平（Bernard Woon Swee-tin） 著；潛默（Chan Foo Heng）譯 秀威出版(秀威資訊)2018/07/01
本詩集為馬來西亞天狼星詩社社長溫任平，繼2000年印行雙語詩集《扇形地帶》的另一部雙語個人詩選。收入八十首中文詩與其馬來譯本。 譯者潛默從事中馬翻譯多年，本身也是詩人。他與溫任平交往四十五年，最能體...
潛默 釀出版(秀威資訊)2016/12/01
When Films meet Poetry 本書既不是影評也不是詩評，而是獨特的新文類「電影詩」。從早期的經典電影《羅生門》、《西線無戰事》與《北非諜影》，至近年來的商業電影《控制》、《鳥人》、《...
