網路書店 相關搜尋結果 共 86 筆
趙稀方 秀威出版(秀威資訊)2012/09/01
本書以晚清至五四的外國文化（文學）翻譯作為研究對象，籍此考察西方對於中國的再疆域化過程，以及中國對於西方文化的接受、抵制以及協商等諸種碰撞。...
廖柏森 新銳文創(秀威資訊)2012/08/01
隨著全球交流日益頻繁，翻譯研究（Translation Studies）在各國高等教育機構迅速發展，許多翻譯系所紛紛成立以訓練專業口筆譯員，而翻譯教學的理論建構和實務工作也逐漸受到重視。台灣體認到這股...
許俊雅 新銳文創(秀威資訊)2012/04/01
本書以臺灣文學中的翻譯、遊記與書評為主要討論內容，分三輯，各收四篇。 輯一以文學翻譯為主，觸及的譯家有黎烈文、莫渝、杜國清及韓國游台作家朴潤元；輯二以地景、旅游文學為主，題材有郁永河《裨海紀遊》、江...
國立政治大學台灣文學研究所 國立政治大學台灣文學研究所(秀威經銷)2012/03/01
文化發展的趨勢，往往能夠反映國家的實力與智慧。構成台灣文化最基本的思考之一，當推台灣文學這門學術領域。《台灣文學學報》每期皆收入了台灣文學研究的精彩文章。...
廖柏森 秀威出版(秀威資訊)2007/05/01
英語和翻譯的教學在近年來成為國內的「顯學」，諸多英語和翻譯系所紛紛成立，市場也不乏英語和口筆譯的訓練課程，但在此熱潮的背後卻仍有一些教學的觀念和方法問題尚待釐清解決，包括台灣英語教育的定位、學生英語學...
張中良 秀威出版(秀威資訊)2005/08/01
本書《五四時期的翻譯文學》對五四時期的翻譯文學既有宏觀把握，也有微觀透視，呈現出歷史原生態，梳理出翻譯文學由近代跨進現代的發展脈絡。本書從第一手資料出發，呈現出五四時期翻譯文學的原生態，澄清了一些史實...
