馬來西亞天狼星詩社創辦人：溫任平作品研究

1.溫任平為馬來西亞天狼星詩社的創辦人，之前天狼星詩社被抹上神秘色彩；這本書對於了解馬華文學具有一定程度的幫助
2.前台灣文學館館長、中央大學教授李瑞騰，以及中國浙江越秀外國語大學副校長、教授朱文斌推薦

名人推薦

李瑞騰　　
一九九二年十一月上旬，我到福州參加一場研討會，會後飛深圳，過羅湖到沙田中文大學。當晚，在黃維樑教授府上初見從馬來西亞來港訪問的謝川成兄。爾後的二十年間，偶有會面，常是公開的學術會議場合，難有深談的機會；近歲，他幾度來台蒐輯資料，有一次且經由我的安排住進我的學校的招待所，總算有了比較多的交談。
川成寫詩，為馬華重要現代詩社天狼星的成員，是帶頭大哥溫任平的學生，對溫老師執禮甚恭，頗有古風。他也寫現代詩評論，但活動場非學院，而在詩壇；在大學裡，他是應用語言學中文專業，研究《論語》及儒家。
初識時，川成以所著《現代詩詮釋》（吉隆坡：天狼星出版社，1981）相贈，讓我驚喜，喜的是得遇說詩人，驚的是我稍後於他一年出版我第一本現代詩評論集《詩的詮釋》（台北：時報文化，1982）。我那時我剛因緣闖入新馬華文文學領域，重點在新加坡（我協助柏楊於1982年編成《新加坡共合國華文文學選集》），尚未深入馬華，所見有限，完全不知道川成已用「詮釋」概念來面對現代詩，還好我是一轉念，沒用「現代」詩，否則難託雷同之嫌。
我經由學習，理解「文學批評」理應可區分成「批評理論」和「實際批評」，而「實際批評」應包含二個不同層面，一是「詮釋」，一是「評價」；但真正的作業卻很難分得那麼清楚。1976年，我在華岡讀中文系碩士班，開始詮釋現代詩作，稍後在張默主編的《中華文藝》上寫「詩的詮釋」專欄，在觀念上給我啟發，最直接最重要的正是溫任平老師。
1976年10月，瘂弦和梅新主編的《詩學》第二輯刊出溫任平〈致瘂弦書〉（寫於1975年10月），該文的副題即「談詩的詮釋」，內文將詩的詮釋略分四類：（1）逐字逐句詮釋一首詩，（2）從一個獨特的角度詮釋一首詩，（3）抓住一首詩的某個最顯著的特徵，或某種特長加以申論，（4）與另一首風格近似，或完全迥異的詩作一比較。從理論到方法，並舉例以證，對當時的我來說，這樣的「開破」（如老師父對弟子的「開示」）是有用的，讓我清楚知道自己在做什麼，面對不同的詩文本，我該怎麼辦。
我看溫老師在為川成的《現代詩詮釋》寫序時，黽勉有加，我確定川成在現代詩詮釋上得溫老師啟示者甚多，但那時他在馬大讀中英文雙修，才大二，真是英雄出少年。他其後穩健發展，一邊創作，一邊評論，同時也和我一樣在高校從事教研，也參與文學公共事務，2004年主編完成《馬華文學大系‧評論》（1965-1996），說明他兼具學術力和文學力。
現在，他長期以來陸續撰寫的有關溫老師的論述文字，整編成《馬來西亞天狼星詩社創辦人：溫任平作品研究》，將在台灣出版，這是多麼令人興奮的事。2004年，我以虔敬之心為溫老師的詩集《戴著帽子思想》（吉隆坡：大將出版社，2007）寫長篇序文〈因情立體，即體成勢〉，曾仔細拜讀溫老師偉著，總被他的字裡行間所流瀉出來的人文輝光深深感動，今川成以一本專書觀其詩、論其散文、析其序文，然後綜論其「對馬華現代主義文學的貢獻」及其「文字事功」，有大視野，又能微視其文本之細部構成。我祝賀川成之書成，也為溫老師感到高興。

李瑞騰，台灣南投人，中央大學中文系教授，曾任中央大學中文系主任、圖書館館長、文學院院長，於2010-2014年擔任台灣文學館館長。

more...

簡介

研究天狼星詩社，誰也繞不開詩社的核心和靈魂人物——溫任平，如今川成兄將自己多年來關於溫任平研究的文章集成這部《馬來西亞天狼星詩社創辦人：溫任平作品研究》隆重推出，必將有力地推進天狼星詩社研究和溫任平研究，爲我們樹起一座研究天狼星詩社的里程碑。我們有理由相信，隨著這部《馬來西亞天狼星詩社創辦人：溫任平作品研究》的出版，天狼星詩社的「神話王國」必將解密，總社長溫任平的文學創作特色和成就必將爲世人所認知，這對於馬華文壇乃至世界華文文壇都是一件幸事。
──中國浙江越秀外國語大學副校長、教授 朱文斌

more...

作者簡介

謝川成
原名謝成，馬來亞大學漢語語言學系高級講師。
出版有詩集《夜觀星象》；論文集《現代詩詮釋》、《現代詩心情》、《謝川成的文學風景》；編著《多變的謬斯：天狼星中英巫詩選》、《中四華語》、《中五華語》、《一年級華語套裝課本》、《中華文化在多元社會的承傳與發展》、《馬華文學大系‧評論》、《馬華文學大系‧詩》

more...

目錄

序 / 李瑞騰
序 / 朱文斌

│第一輯　溫任平詩歌研究│
現代屈原的悲劇─論溫任平詩中的航行意象與流放意識
論溫任平詩中的「屈原情意結」
文化母體的召喚─論溫任平詩中的中國性

│第二輯　散文／散文觀研究│
那一方褐紅色的古印─論溫任平散文〈暗香〉的主題與語言策略
溫任平散文觀的研究─以70、80年代為例
語言與文體：溫任平散文觀窺探

│第三輯　溫任平序文研究│
優劣並陳，啟發引路─論溫任平的序文
銓序一文為易，彌綸群言為難─論溫任平選集序文的方法

│第四輯　綜合評論│
論溫任平對馬華現代主義文學的貢獻
文學越界人─論溫任平的文字事功

後記

more...

最新評論

會員評鑑等級 我要寫評鑑