凱羅‧費雪‧索根芙瑞(Carol Fisher Sorgenfrei)/著;段馨君/譯
呂坤原著;蔡登山主編
汪希文、張叔儔原著;蔡登山主編
藍弋丰
《輪舞》是奧地利劇作家亞瑟.施尼茲勒完成於1897年的作品,為德語世界中第一個將性行為搬上舞台的劇作,完成後即遭到禁演,直到十二年後才獲准於祖國演出。 全劇由十段對話組成,劇中人物五男五女,以類似圓舞曲交換舞伴的方式配對進行,每一場戲中,男女相見一段對話,接著發生性接觸,再一段對話結束會面,週而復始,最終形成一個圓。作者以優雅親和的寫實筆調描摹當時維也納社會道德墮落、情慾橫行的景況,並藉由不同階層的人際關係,細心刻畫了世紀末都市生活中各種背叛與扭曲的心理狀態。
more...
黃惟馨 美國俄亥俄大學劇場藝術碩士,現為中國文化大學戲劇學系副教授。導演作品《娜拉離開丈夫以後》、《捕鼠器》、《愛神A-Go-Go》、《貴婦怨》、《愛情與偶然狂想曲》、《雅克和他的主人》等十餘齣;著有《盲中有錯─停電症候群─導演的創作解析》、《輪舞─劇本與演出》、《再現李爾─一次演出的導演功課》、《愛情的想像-雅克和他的主人之自由變奏》、《從《老婦還鄉》到《貴婦怨》─導演的文本解析與創作詮釋》以及《劇場實務提綱》等書。
馬森
叢肇桓
趙山林、趙婷婷選注/洪惟助主編
陳均
作者/易卜生;譯者/林雯玲