發現西方

假如我們有「願意主動去了解彼此」的真誠，東方和西方，南方或北方，何須費事區分如此呢？地球，終究是圓的呀！

難忘學生張大眼睛，如癡如醉聽故事的神情。與其說此書是我教學多年的札記彙整，不如說它是在學生期待和敦促下的成果。感恩學生給予我太多太多，就讓我記錄，並勇敢呈現我們曾經一起努力耕耘的美好回憶吧！

★從英文教學和西方文化出發，串起東西方的理解與想像，帶領學生和讀者看見世界
★筆調典雅沉穩，細寫資深教師對西方語言與文化的觀察與思索

簡介

三十年的中學英語教學生涯，為了誘騙學生能清醒、快樂地主動願意學英語，從二十五歲開始，我就蒐羅東西方的文化與文學故事，先在課堂上講給學生們聽，再一篇篇寫成文字，投稿到校刊及報紙副刊，期盼有更多識與不識的孩子，聽到這些有趣的故事。
感恩《臺灣日報》副刊編輯賞識，在我刊登了三五篇後，便主動聯絡我，為我開一個名為「發現西方」的小小專欄，只要我投稿此主題的篇章，就必然在最短時間內原稿刊登。為了「或許能結集成冊」的小小夢想，駑鈍性懶的我，竟花費三十餘年，才走了這一小段路！
此書的出版，希望能拋磚引玉，期許後起之秀能更有效率地繼續前行，為英語教學開創更寬廣的新天新地。

more...

作者簡介

▎劉治萍
喜歡閱讀文學和歷史故事，中年後再去攻讀「兒童文學」碩士學位，意外讓我在英語教學天地中，更見寬廣、喜樂。文字是有魔力、有溫度的，我慶幸此生能溫柔地堅持著，無怨無悔走這一條文學之路，我相信我不會孤獨的，因為有你。

more...

目錄

推薦序／周中天
推薦序／繆正西
推薦序／楊麗蓮
推薦序：我們用文字，交換一路的風景──寫給劉治萍與她的《發現西方》／鄒敦怜
自序：希望之旅

第一部曲　尋幽
01／蘋果的故事
02／語言的起源
03／冠不冠，有關係
04／會跳舞的魔豆
05／女性的自我覺醒
06／多元鬼文化
07／會說話的水
08／重複：淺談英語說故事的技巧
09／隔牆有耳話英聽
10／考上高中之後

第二部曲　訪勝
01／春天來了
02／光陰紀事
03／七朵水仙
04／歡度感恩節
05／另一個角落
06／漫步在幼兒花園
07／巧克力進行曲
08／蛻變
09／漫談高中職第二外語學習方略
10／痛快的六感連結

第三部曲　採擷
01／來喝杯下午茶吧
02／數字會說話
03／一顆小小的種子
04／女孩，做你自己
05／大師變、變、變！
06／善用「六W閱讀記憶法」
07／甜檸檬的滋味
08／遺願在人間
09／略談英文課外閱讀的引導
10／一百本西洋文學名著簡介

第四部曲　凱歌
01／輪的聯想
02／時間小子
03／地裡的麥子
04／你的人生，究竟要什麼？
05／善終善報
06／愛，有你有我
07／永不圓滿的圓
08／酒國無英雄
09／參訪文豪故居的人文精神啟發
10／Eureka

後記：這條路，好美！

more...