如歌的行板——海外巡迴教學紀實

★足跡遍及亞洲、美洲、歐洲、大洋洲與中南美洲，一位華語教師長達30年的海外華語巡迴教學實錄！
★書中以新創詩文與教學紀實交織，娓娓道來她30年巡迴教學的心路歷程。

簡介

足跡遍及亞洲、美洲、歐洲、大洋洲與中南美洲，
一位華語教師長達30年的海外華語巡迴教學實錄！

作者江惜美自一九七七年始投入教育工作，歷任小學、高中與大學教師，長年深耕語文教學現場。在僑委會的支持下，她展開了海外華語教學之旅，書中敘寫一路上在各地僑教現場的教學實況，記錄在不同國家所面臨的教育難題，也描繪旅途中所見的人情風景與動人時刻。

在炎熱的菲律賓，一旦遇上跳電，老師們只能忍著悶熱，或擠進尚有冷氣的房間備課；在阿根廷的滑雪勝地，投影設備不敵酷寒當機，他們便只能搬出自製教具，撐起一堂堂課程。又，面對年齡與程度落差極大的學生，要如何進行複式教學？怎麼從認字、閱讀到寫作，引導第二語言學習者建立信心與興趣？這些現場的提問，構成海外華語教學最真實的日常。

書中以新創詩文與教學紀實交織，娓娓道來她30年巡迴教學的心路歷程。這是獻給華文僑教工作者、海外僑胞與所有關心華語教育的人們的深情之書——在如歌的行板中，留下屬於華文教育的溫柔身影與時代印記。

more...

作者簡介

江惜美

現職：興華文化交流發展基金會董事
　　　中華學術文教基金會董事
　　　國立臺北教育大學語文創作系兼任教授
　　　私立東吳大學中文系兼任教授
　　　私立銘傳大學文華系兼任教授

學歷：私立東吳大學文學博士
經歷：臺北市金華國小教師
　　　臺北市國語實小教師
　　　臺北市中正高中國文教師
　　　臺北市立師院語文教育系教授
　　　蘇軾學會理事（中國）

著作：《小學語文教學論叢》、《國語文教學論集》、《作文答問》、《學好語文一百招》、《華語文教學研究》、《華語文漢字教學研究》、《華語文教材與教學設計》、《烏臺詩案研究》、《蘇軾詩學理論及其實踐》、《蘇軾文學批評研究》、《蘇軾詩析論—分期及其代表作》、《蘇軾詩詞專題論集》、《蘇軾詩詞評論研究》、《蘇軾詩文藝美學研究》、《蘇軾思想專題論集》、《鼓勵孩子一百招》、《智慧生活一百招》。

more...

目錄

百年僑教的回顧與前瞻──出版僑教叢書序言／陳士魁

照片集錦
導言
一九九三年菲律賓教學
一九九四年美西巡迴教學
一九九五年紐澳與中南美洲行
一九九六年二度美西行
一九九六年首次馬來西亞教學
一九九七年首度美加東教學
一九九七年二度馬來西亞行
一九九八年二度中南美洲行
一九九九年二度美加東行
二○○○年千禧年首次印尼教學
二○○一年首次印尼教師回臺＆二度印尼行
二○○二年三度印尼行
二○○三年首次美南＆泰國行
二○○四年二度泰國＆紐澳行
二○○五年韓國華語教學
二○○六年峇厘島＆三度泰國行
二○○七年三度美加東行
二○○八年歐洲與非洲華語教學
二○○九年越南首度華語教學
二○一○年汶萊首度華語教學
二○一一年赴美國洛杉磯「Star Talk」
二○一二年轉任華語教學系系主任
二○一三年蒙古天格爾大學＆移地教學
二○一四年美國中文學校教學帶實習
二○一五年二度菲律賓巡迴教學＆美南行
二○一六年三度菲律賓＆歐洲荷比法教學
二○一七年二度又興中文學校帶實習
二○一八年五度印尼巡迴教學
二○一九年首次菲律賓帶實習
二○二○年二度菲律賓帶實習
二○二一至二○二三年線上帶實習
二○二三年銘傳大學榮退
總結

more...