スマングスの歌

詩歌はスマングス部落の証である─文明化が一番遅れたタイヤル族の部落は、伝統文化、宗教的信念、アイデンティティ、人と自然、現代の文化的ショック、国家機器などの多くの側面から、どのように自分の部落生活史を構築するのだろうか。

▌以對土地與傳統的尊敬為譜，記錄下司馬庫斯部落的文化，臺灣現代詩人協會主編蔡秀菊所紀錄、編寫的部落史詩日文譯本。

簡介

本書ではスマングス部落を中心に、
部落の人文科学、天然資源、
強い外来文化の侵入、内部紛争、
先住民の民族自決、生態的倫理、
持続可能性などの現代の先住民族の最も重要な議題について考える。

この台湾の自然開発の歴史の記録を通じて、
地元住民の強い活力及び苦境に挑戦する意志を
表すことができれば幸いである。

more...

作者簡介

▌蔡秀菊
台中市清水区生まれ。国立台湾師範大学生物学科大学部、静宜大学生態学科修士課程を卒業。笠詩社、台湾現代詩人協会、台湾兒童文学学会会員。第一回台中市大墩文学新人賞、陳秀喜詩賞、綠川個人史一等賞、呉濁流新詩賞、巫永福文化評論賞、榮後文化基金会「台湾詩人賞」などを受賞。財団法人国家文化芸術基金会長詩創作案助成（件名：『スマングスの歌』）。作品には現代詩、散文、報告文学、伝記文学、文学評論、小說などがある。

more...

目錄

推薦文1　神様が彼女にスマングス部落を見させた／口述　イチェー・スロン頭目／中国語訳者　ラフイ・イチ
推薦文2　大きな探検 / 陳銘堯
推薦文3　スマングスの娘 / 林秀蓉
推薦文4　復元と救い / 楊昕昕
まえがき / 『スマングスの歌』を書いて
第一章　タイヤルの伝説
第二章　黒い部落
第三章　私の夢
第四章　鮭の里帰り
第五章　復興の道へ
第六章　神様の部落
付録：重要な注釈

more...