法式麵包佐中國普洱──吐槽跨國婚戀!今天你抓狂了沒有?

法式麵包佐中國普洱──吐槽跨國婚戀!今天你抓狂了沒有?

  • 作者 / 奇拉.蘇拂來
  • 出版社 / 釀出版(秀威資訊)
  • 出版日期 / 2021-08
  • ISBN / 9789864454792
  • 定價 / NT$ 350
  • 優惠價 / NT$ 277 (新書優惠期限至2021/11/01)
  有1人評分    分享:
  按讚:


跨國戀伴侶在浪漫外衣之下,更多的是對彼此的「人生攻擊」?
外國的月亮沒有比較圓,我們在吐槽中「痛並快樂著」!
作者奇拉以中法聯姻、客居歐洲十年的親身經歷,
訪談十多對橫跨歐、亞、美洲的異/同性跨國夫妻/伴侶。
內容時而爆笑、時而悲傷,在各種陌生文化中,吸引與絕望的時刻不斷交替,交織成專屬他們的人生故事。


本書特色

作者以中法聯姻、客居歐洲十年的親身經歷,
訪談十多對橫跨歐、亞、美洲的異/同性跨國夫妻/伴侶。
內容時而爆笑、時而悲傷,在各種陌生文化中,吸引與絕望的時刻不斷交替,交織成專屬他們的人生故事。


買了這本書的人也買了


簡介

生活X文化衝突:「超臭」的乳酪和香菜─我愛你,所以給你吃不能吃的東西
婚姻X人生觀念:註冊同居─結婚與不結婚之外的選擇?
偏見X社會觀念:國家「罩」得住你?─新冠肺炎下的東西文化矛盾

奇拉─中國女子,曾在中國和德國當過九年的大學講師;老張─法國男子,奇拉的丈夫,說得一口流利的中文。因長年旅居異鄉且丈夫為外國人,奇拉認識了不少同樣有異國伴侶的朋友,偶然之下她開始訪談並記錄這些夫妻(伴侶)的故事,其中的組合有中國─以色列、中國─瑞典、英國─美國、中國─日本、中國─加拿大、德國─臺灣……遍及三大洲、十幾個不同的國家。

「理想是豐滿,現實是骨感」,再浪漫的感情度過「蜜月期」後,來自不同國家與文化的兩方,只要聊到伴侶對於金錢、語言、家庭、親子教養、習俗等差異,許多異口同聲的咬牙切齒,常令人大笑不已,不過偶爾也有值得深思之處。

在變化中想要追尋一份不變的情感、穩定的關係,難度到底有多大?
這樣的跨國、跨文化婚戀關係,是否會比普通的婚戀來得更為幸福?或是更為艱難?
跨國婚戀只是所有婚戀中差異比較明顯的特例,相信本書的故事會為處於任何一種婚戀中的你帶來娛樂與啟示!

作者簡介

奇拉.蘇拂來
出生於中國北京,從2010年開始旅居歐洲。具有教育學碩士學歷,曾在北京某大學當過五年講師,又在德國某公立大學擔任四年講師,之後到法國開啟寫作生涯,在臺灣出版了兩本小說(其他筆名)。目前定居法國,每日拉琴寫書,習慣性不務正業。

目錄

Vorwort(德語原文序言)/Prof. Dr. Andreas Guder
序言(中譯)/顧安達教授

開篇

1.婚姻觀念
父母催婚?男友拒婚!到底為什麼要結婚!?
在結婚與不結婚之間—其他選擇?
彥葉女士的「求婚」:結婚需要現實的理由嗎?
德國金髮工程師和法國姑娘瑪蒂的婚姻
婚姻觀念的契合—合適比優秀更重要?
華裔朋友的婚姻觀

2.語言
感情靠「談」還是靠「愛」?
德國生活的意外落差?中國未婚妻的抓狂與絕望
從零開始的生活你能承受嗎?
給你灌點「雞屁股湯」

3.飲食及生活細節
醬油色的食物不是食物
我愛你……所以給你吃那些不能吃的東西
思語的購物袋和「程繽box」
最逗的採訪:「給生活加點料」
界限感與獨立人格
深層衝突一:稱呼
深層衝突二:表達感受?詢問感受!
「反正你從來不會完全確定」—百轉千迴的表達方式
關於「較真」—太當一回事

4.金錢觀與人生觀
金錢觀一:節儉與吝嗇
金錢觀二:金錢與尊重
人生觀一:他為我「打開了很多扇窗戶」
人生觀二:我想與你並肩而立
人生觀三:被稚化的自我?

5.強勢文化
什麼是跨國婚姻中的「強勢文化」?
強勢文化的五個判別要點
天啊,強勢文化真強勢……

6.極端的女性主義
哇啊!德國男人必須坐著小便!?
她們是不是中了女性主義的毒?
到底什麼才是真正的「女性主義」?

7.生孩子、養孩子
鼓勵生育的正確姿勢:優惠政策
誰來幫忙帶孩子?壓力、壓力!
生育改變生活一:重置人生規劃
生育改變生活二:凸顯家庭矛盾
生育改變生活三:母親的人生
生育的真相
在異國文化中養育孩子—巨大的失落感?
靈魂拷問:你為什麼要生孩子?
最暖心的一句

8.雙方父母──幫助與摧毀
頭髮、鬍子、鞋子與尊重
「代理」求婚以及各種求婚還有……不求婚
看這一對法國公婆

9.手續上的麻煩
能把你磨成灰的手續—「天災人禍」一
能把你磨成灰的手續—「天災人禍」二
繼續把你磨成灰—瑣碎的手續或政策問題

10.找個「靠譜」的男人(或女人)
「靠譜」是什麼意思?
你是否被疼愛著?
實質性的貢獻
社會普遍態度

11.社會壓力與偏見
勞諾的「真命天女」
貝拉的幸福生活
愛國or恥辱?在飯館裡「打倒美帝國主義」!?
鬱悶的列特:「我永遠是外國人!」

12.醫療困境
尋覓一位好醫生:有多重要?又有多困難?
蛤?想在國外看中醫?
中醫與西醫
不相信中(國)醫(生)的外國人和離不開中醫的外國人
拜託,你說的攝氏三十九度,到底是哪裡的溫度?
東方人太嬌氣?是體質差異還是觀念差異?

13.無法避免的犧牲
無法避免的犧牲與被重置的人生
決定「要不要犧牲」的「星星加減法表格」有用嗎?

14.同性戀愛與婚姻
最時尚?你也可能是同性戀!?
深入交流的話題一:同性戀愛關係的時長期待和持久度
深入交流的話題二:阻力與溝通
深入交流的話題三:開放式關係—傳統與環境
他們的調侃:直男、腐女和耽美文

15.Covid-19來襲—跨國家庭吵架話題三連發
吵什麼、怎麼吵、誰能贏:星球神器—口罩
送不送孩子上學?能不能Party?
疫情放大了什麼?

後記


最新評論

會員評鑑等級 我要寫評鑑

無。

無。

無。