落番與軍眷──陸軍副司令黃奕炳的金門故事

「落番」是什麼？
這詞兒金門人常掛嘴上，金門號稱「僑鄉」，幾乎家家都有親族在海外，從以前到現在，都稱那些到海外奮鬥的親人是「出洋」，或「落番」。「落番」即「下南洋、到異邦」之意。

*陸軍前副司令黃奕炳撰文，以家族為撰寫主軸，使讀者可以從中了解金門人的歷史

名人推薦

【推薦序】
落番與軍眷的「思源第」家族，「正港大元寶」！
建築師　許育鳴
對於一位開業近二十年的建築師而言，能夠獲得委託者的支持和信任，是執業上莫大的幸福。更幸運的是，在建案規劃設計與興建構築過程中，結識業主，深深領受到黃委員與黃將軍父子為人的誠篤樸實、和善敦厚、謙謙君子風範，致使華洋融合的閩南洋樓「思源第」得以圓滿竣工展新姿。而今堂屋新構之際，黃將軍伉儷合著《落番與軍眷─陸軍副司令黃奕炳的金門故事》一書付梓，這黃氏兩代落番經商與從軍報國的家族生命故事，內容豐富而感人，引人入勝又發人深省，與「思源第」正可兩相輝映，個人有幸先睹為快，展讀歡喜之餘，不揣淺陋，特為文推薦：人如其屋，黃將軍伉儷和「思源第」一樣棒，一樣有內涵！值得細細品味。
「思源第」業主黃奕炳將軍和夫人王素真老師事親至孝，為感念至親落番奮鬥的艱辛與茹苦含辛的培育之恩，而有籌建「思源第」之思，以彰顯前人艱苦卓越且刻骨銘心的奮發精神。《落番與軍眷》寫的就是「思源第」家族的故事，黃委員年少落番出洋，黃將軍投筆從戎，兩代都卓然有成，卻又內斂自持，謙沖自牧，文字間流露著黃氏家庭的和睦幸福，令人欽羨，那是他們經過許多努力換來的。
《落番與軍眷》書中，主要敘述先人面對艱難時的生活態度，文字雋永，敘述流暢，併以文學的方式，烘托出系列「黃氏家族史」，是以血淚交織而成的故事，卻也綻放出人性光輝，足以成為後輩的深思典範。例如：「粗桶箍」提及黃將軍祖母李看女士的懿德典範，突破困境，隻手撐起食指浩繁的六子五女一家子，凝聚家庭向心力；Wijaya黃章掘先生的寬宏大度，開啟了後代宗族家風—慈心、大器和包容的特色；黃將軍大姊「玉仔」黃彩華女士有情有義，「精工石英錶」發人深省，寓意深刻，「愛」與關懷，往往發現於形象之後。另外，文字裡對黃將軍成長過程，也有深刻的剝層「解密」，既有歡笑、亦多磨難，惟艱難中愈見其卓越，「傻瓜仔」的阿甘精神，衍生出絕妙有趣的際遇，造就了來自金門的「中華民國陸軍副司令」！
黃將軍的撰文，行文真切，能令讀者感同身受，且閱之動容，發人深省。例如：為其父親人生末程，努力返金之歸途，突破萬難，亟欲達成父親落土歸根之心願，文至「……專機終於順利抵達尚義機場，在父親耳邊……」閱讀至此，不忍卒讀，不禁令人盈眶。「思源」之意，或許在你、我定義不同。但生根落地的成長背景，乃至於融合時代的歷史背景，先人們在歷史的洪流中，或許不能控制，但從人物中得到啟發，以「雀榕」的堅韌、法「白水木」的謙遜，從善如流，予人歡喜、予人信心，影響人於無形，確是我們可以努力的境地。
黃將軍夫人─王老師，本來即是位豁達開朗的人，處世不虛華，常予人適度安慰，且沒壓力。其「親子」章節，趣味橫生，常自我幽默嘲諷，化解問題於無形，在現今教養問題嚴重的社會裡，無異是現今爸媽們的參考良範。「軍眷」章節，以貼身觀察、親身感受，寫出軍眷生活的點滴，酸甜苦辣盡在其中，見微知著，既可增進對軍人的理解，更添幾分敬意。
記得在規劃「思源第」時，黃將軍曾指示，建築乃百年基業，要固若磐石，堅實可倚靠。果真「人如其屋，屋如其人」，沉穩篤實，大有可觀也。最後，以新生代的承續：「港元」、「大寶」的結合，取其字義—「正港大元寶」，期許「落番與軍眷」的年輕世代，思源第家族「正港大元寶」！世代昌盛能彰顯紫雲衍派，榮顯黃氏宗親。
許育鳴謹識
民國一○四年八月
【附錄】
閩南厝與番仔樓的經典結合──「思源第」建築規劃說明
建築師　許育鳴

榮湖畔上所呈現的「思源第」，位於歷史建築「黃卓彬古洋樓」旁，為顯現聚落發展之紋理，並思考如何串聯古今，如何兼顧金門、南洋之室內、外風格整體表現，則是設計思考的主軸。
「思源第」的建築外型取「番仔樓」和「閩南厝」融合為一體。外觀素材，以反映黃將軍賢伉儷樸質典雅性格，選以清水素面磚，取代花俏之仿煙燻紋燕尾磚。表層灰泥粉刷亦在四種灰色層次中，挑選出符合古典歷史年齡的配比。
室內的呈現，一樓展出「落番」年代，金門、印尼兩地的歷史痕記。黑色天花搭襯熱情橘紅吊板，沈思中，略帶火熱南洋氣候。孝親房居一樓後方，目的為方便長者平移動線。二樓為「當代」居家設計，有華洋合一的現代藝術與生活品味呈現，典雅素樸、低調的奢華。
三樓採取金門「傳統」廳堂之設計，遵循古老營建禁忌，諸如「見白」、「咬劍」、「左右對稱堵」、「壽堂后」等。二側置有現代化太師座椅，背後牆上則可懸置醒世家訓。
在這世代建屋造樓，除了反映主人的見識、財力外，也是對子孫的期許。這故事館是有靈性的，期待後代能用心解讀。在此交會整合的作品中，蘊有古老的內涵，這或許就是老一輩所說的「厝成家成」！

more...

簡介

這是一部家庭書寫、家族故事。
本書前半以金門後浦頭黃家的落番故事和家族人物軼事為書寫對象；後半則以軍眷與親子為核心。因為黃家兩代在大時代的巨輪下，一落番營商，一從軍報國，均歷經艱辛，各有所成，值得金門、台灣乃至海外老中青少年一起分享。
金門號稱橋鄉，早期浯洲子弟出洋謀生，就是「落番」，到南洋各地的族親「六亡三在一回頭」，落番是條不歸路，充滿艱辛，血淚斑斑。
金門是冷戰時期東西對抗的熱區，也是國共內戰的反攻跳板和反共前哨。黃家子弟投筆從戎，軍旅生涯苦樂點滴在心，軍眷家庭更夾雜笑聲與淚水，是這一代人共同的記憶和縮影。

more...

作者簡介

黃奕炳
金門人，年少是太武山下赤腳放牛的牧童，及長負笈台灣，投筆從戎，先後畢業於陸軍官校正45期、三軍大學陸院戰院、政戰學校政研所、臺灣大學國發所等，學經歷完整，歷練諸多重要軍職，兩年前以中將八年停年屆滿退伍。著有《國父的軍官教育思想》。

王素真
國立台灣師範大學社教系、教育研究所畢業，任教高中職三十年。著有《周末茶館》、《快樂在哪裡》、《皮皮和小多》、《小魚與粟子樹》、《星星屋》、《把愛找回來》、《愛在溝通》及《生涯規劃》等書。

more...

目錄

【推薦序】落番與軍眷的「思源第」家族，「正港大元寶」！/許育鳴
【自序】汝為吾家人，應知吾家事/黃奕炳
【自序】何止於米，相期以茶！/王素真

輯一、落番
我家
的「落番」史─四海之內皆兄弟
「紫雲衍派」到底是哪一派？
我家公公出洋記
且聽老人家自己說故事
請問貴姓大名？
雀榕與白水木

輯二、人物
桶箍
歸鄉
父親給我的清貧教育
餅乾盒裡的祕密
我的新加坡媽媽
大姊與我
惠安姑丈
金門傻瓜仔漂流記

輯三、親子
我家有棵樹
人生路上有你，真好！
老媽的真情告白
老爸又缺席了
上尉的女兒，博士的爹
愛兵如子？Yes！愛子如兵？No！
孩子不會認錯爹的秘訣！
媽媽的心是豆腐做的
家庭的中心在餐桌

輯四、軍眷
眷探與探眷
中秋是吃蘋果的日子
阿兵哥休假忙什麼？
保密防諜在我家
瓏山林飯店開張
將軍退伍，回家洗廁所！
從中將變中將湯
榮民退伍與曼德拉
黑襪
子的堅持─軍人形象的趣味觀察

附錄
汶浦黃氏的落番故事　廷講公十九世孫奕炳謹撰

more...

最新評論

會員評鑑等級 我要寫評鑑