當時月有淚－－趙雪君劇本集

★集結十年歌仔戲、京劇劇本創作，為明華園、一心、國光等知名劇團量身打造，題材廣納中國歷史傳說、西方神話及音樂劇。
★從舞台實作到文本探索，劇本創作報告闡明作者的創作思路與背景紀錄，呈現戲曲劇作如何轉譯經典、重塑角色。

簡介

本書收錄了劇本工作者趙雪君於2011至2021約莫十年間的五個戲曲劇本。這些劇本有京劇與歌仔戲，有為劇團而寫、也有為自己而作。
趙雪君的劇作初以挖掘、描寫女性意識與情思見長，然亦擅長於歷史故事的字裡行間揣摩人物，以當代視角剪裁、重說歷史故事，為一心戲劇團雙小生孫詩詠、孫詩珮量身打造之《當時月有淚》即屬此類作品。劇本集中收錄的另一本歷史題材為《卞玉京》，以明末「秦淮八艷」之一的卞玉京為女主角，講述她一生從問情轉而求道的尋覓。卞玉京在孔尚任《桃花扇》中是無足輕重且由老旦出演的角色，但趙雪君卻特別鍾情於她，可以為吳梅村問一句「亦有意乎」，也可以為性命刺舌血而書《法華經》，故有此作。
除了歷史題材，趙雪君處理改編題材亦往往有精彩之處，劇本集中收錄的兩版《費特兒》以及將場景設置在元雜劇時代、改編自音樂劇《日落大道》的《日頭初起》皆屬於此類。

more...

作者簡介

▎趙雪君
1979年生，臺北社子人，國立臺北大學中國文學系副教授兼創新華語文教學學士學位學程主任，第21屆十大傑出女青年。
▏戲曲編劇作品
．國光劇團
《優伶天子》
《極西之地有個費特兒》
《費特兒》
《狐仙故事》
《百年戲樓》（王安祈教授、周慧玲教授合編）
《金鎖記》（王安祈教授合編）
《三個人兒兩盞燈》（王安祈教授合編）
．一心戲劇團
《相看儼然》
《當時月有淚》
《千年》（原著劇本授權改編）
．明華園戲劇團
《崑崙盜兵書》

more...

目錄

▎歌仔戲劇本《當時月有淚》
　　第一場
　　第二場
　　第三場
　　第四場
　　第五場
　　第六場
　　第七場
　　第八場
　　第九場
　　《當時月有淚》創作報告

▎京劇跨界劇本《費特兒》
　　《費特兒》創作報告

▎京劇劇本《極西之地有個費特兒》
　　第一場
　　第二場
　　第三場
　　第四場
　　第五場
　　《極西之地有個費特兒》創作報告

▎京劇劇本《日頭初起》
　　第一幕
　　第二幕
　　第三幕
　　第四幕
　　第五幕

▎京劇劇本《卞玉京》
　　第一場
　　第二場
　　第三場
　　第四場
　　第五場
　　第六場
　　第七場
　　第八場
　　第九場
　　第十場
　　第十一場
　　第十二場

more...