- 首頁
- 網路書店
- 文學小說
記憶 零度C－－陳乙緁散文集
- 作者 ／
陳乙緁
- 出版社 ／
釀出版(秀威資訊)
- 出版日期 ／
2016-07
- ＩＳＢＮ ／
9789864451258
- 定價 ／
NT$
350
- 優惠價 ／ NT$
315
記憶裡的詩，慢慢地，從湖底，浮出了水面，像一條條有彩虹魚鱗的魚。星子與湖水跳著黏巴達，貼在湖面上，閃爍著，又像一曲搖籃曲，唱著孟婆在奈何橋旁提供遺忘之水的催眠曲。
──〈五月的草原〉
以散文與詩為媒介
以冰與水的交界──「零度Ｃ」為象徵
從文學與哲學的角度，探究時空變化下的生命與情感
★專序推薦！輔仁大學校長江漢聲、作家朱小棣、企業家陳勳台、《芝加哥時報》總裁李著華
★美國國會圖書館東亞館納入館藏！
本書特色
★本書經美國國會圖書館東亞館納入館藏！
★輔仁大學校長江漢聲、作家朱小棣、企業家陳勳台、《芝加哥時報》總裁李著華專序推薦！
★多位國內外文學系所教授、副教授、助理教授真情推薦！
買了這本書的人也買了
名人推薦
【難得的生活美學】／江漢聲（輔仁大學校長）
一個人對季節的景象，心情的點滴能化成這麼動人的文字，實在是難得的生活美學，這是我對這本書的第一印象。做為教育工作者，我常覺得現在的學生最缺乏的就是生活素養，包含對生命的熱愛以及對周遭事物的熱情，然而美學教育實在也不是簡單的事，即使是教文學藝術的老師，能用什麼樣的感受當成教材，讓學生引起共鳴呢？
我和本書的作者認識於輔大的美國校友會活動，很為她的能力和才華感到驕傲，她畢業於輔大英美文學系，不但拿到印第安那大學的比較文學博士，而且取得美國大學的教職。年輕的她，不但在學術上有所成就，而且活躍在華人世界的文壇，有著別樹一格的創作，從這本書可以感覺出來，她是在人生多樣的經驗中，淬取完美的回憶，透過生花妙筆與讀者分享她心中的彩虹世界，這和她平日熱心助人，活潑爽朗的個性契合，也是本書給我的第二個印象。
即使是文學詩詞，在現今要得到許多讀者的青睞，必須要有相當的創意，這是我們目前正在致力發展多元藝術文創的思維。作者花六年的時間去拍照撰文，把意象之美琢磨到相當精緻的程度，再加上她結合了文藝和哲理，用淺顯的表達，讓讀者一再深思，而這美感的迴旋就如餘音繞樑、三日不絕，這本書最大的可讀性，也是我的印象之三。
末了，我還是誠摯向大家推薦這本書，一本由學有專精的文學博士，結合多元美學與平易近人的筆觸所寫出的生活體驗，是值得珍藏的醇釀，讓我們一起來細細品味！
【那畫境使人著迷】／陳勳台（企業家）
陳乙緁（Claire）小姐是我兒子多年前在普立爾電子公司的同事，那時只知Claire負責公司新產品發表及製作產品英文說明書。幾年後 Claire 負笈美國留學專攻英美比較文學，獲取博士。
前一陣子收到 Claire 寄來之散文集，代為校稿欣然答應。我今年六十多歲，從事國際貿易三十多年，最引以為傲的是將英國白蘭氏雞精引進台灣，設立工廠行銷亞洲及美、加、澳地區。
我喜歡音樂及旅遊，讀了 Claire 的散文集，以春夏秋冬作為各章節的主軸，描繪了風景、人、事、物輔以人生哲理，彷彿韋瓦第四季交響曲般令人陶醉、激賞。又好像看著美的畫布卻走入那畫境使人著迷。
生命，美在每一個點點滴滴的過程，只有一次。
夢想，其實很簡單。實現，只要心想，再多加一點勇敢然後就像魔法一樣實現了。
Claire 做到了！
【盈盈的書香．雅雅的世界
──陳乙緁以《記憶 零度C》抒發了旅美的情懷】／李著華（《芝加哥時報》總裁）
旅美的年輕女作家暨學者陳乙緁教授的著作《記憶 零度C》是一本非常有創意、有靈性、有感性、有深度，又有廣度的書，這本書是她過去十年來從台灣負笈來美求學與任教期間所創作的詩詞、散文、戲劇與札記，讀完她的精彩作品，讓我有一種「如獲至寶」的感覺。
我與陳乙緁教授曾在美國華府有一面之緣，她的談吐不凡，人如其名，文雅美麗，讓我留下非常深刻的印象。在閱讀完她的著作之後，對於她淵博的學識與優雅的氣質十分的欽佩與羨慕，由於她中英的文學根基相當的紮實深厚，所以駕馭文字的功夫相當的嫻熟自如，再加上她又具有寬廣敏捷的思路與豐富多元的感情，所以在這本書的字裡行間不時閃爍出璀璨的文學火花與多彩的文化結晶，真不愧為她的嘔心瀝血之作。
由於陳乙緁教授對於她周遭的人、事、地、物都有相當敏銳的觀察力與解析力，再配合上她對春、夏、秋、冬四季的氣候變遷異動獨特的心靈感受，小心翼翼的用優美精湛的文字，一字一句勾勒記錄下來，最後再一篇一章的組合成了這一本書，她優美的文字散發出「盈盈的書香」，呈現了「雅雅的世界」，非常值得向大家推薦。
在整本《記憶 零度C》中，我們可以看到陳乙緁教授美麗又豐富的世界，她從旅遊中閱歷和累積了多采多姿的人生經驗，正是「讀萬卷書不如行萬里路」，誠如她在書中的獨白：「旅遊讓人真正活了起來，在細胞裡重生，望著眼前的美景，把每片風景都蒐藏在心裡，每一分美麗和感動，都是生活瑣事消磨的養分和抗體。」
除了文字與文學之外，陳乙緁教授對於哲學、宗教、戲劇和攝影等等都有很深入的涉獵與造詣，正因為這麼多元多樣的稟賦，而讓她對人生的註解、對感情的詮釋以及對生活的觀察都有獨到的觀點與看法，她的這一本《記憶零度 Ｃ》著作具有深度的內涵與情感，是值得讀者們去細細咀嚼與品味的一本好書。
【冰清玉潔字晶瑩】／朱小棣（旅美華人作家）
我們生活的世界越轉越快，彷彿整個地球在舉行著區域性的比賽。國與國之間，地區與地區之間，甚至每個城市之間，都已說不清楚到底是誰先誰後，誰快誰慢。究竟是你影響了我，還是我影響著你？誰又把誰再次推向更快的節奏？在這看似接力賽跑的熱鬧中，我忽然發現一位來自臺灣的漂亮女孩。她從不夜城的臺北出發，不知經過了多少年的學旅生涯，最終安頓在美國馬里蘭州一座遠離塵囂的大學（St. Mary’s College of Maryland），臨著海濱的美麗校園。她在那裡靜悄悄地教書，熱騰騰地寫作，傻乎乎地攝影。冬去春來，夏離秋至，年復一年，日復一日。就像女孩子手裡編織的絨線，不知從什麼時候起，就漸漸有了圖案，一絲一絲的美，便這樣翩翩而至。終於織出了一部詩、文、畫三位一體的書稿，展現在誠心想讀的眾人眼前。
除了靜謐之美以外，很難說得出書裡還寫了些什麼。好像什麼都有，又好像什麼都不是。喜歡思辨的人，一定可以尋得出哲學的辯證氣味。例如有下面這樣的句子：「什麼時候漂泊一生的人會突然想要放棄自由而守候在某個橋下？什麼時候守在橋下一生的人又會選擇離去而開始旅遊？」
當然還有說得更加肯定、不帶問號與懷疑的人生斷語：「過去，要是可以再來一次，在那個當下的時空，人還是會做相同的選擇，而這也是人的現在是由過去所成，因為過去的選擇永遠是一樣，所以才證明瞭目前的存在的價值。」
畢竟，女孩有女孩的細膩，能夠捕捉到男女之間呼吸入出的空氣。一對即將分手的戀人，上演的竟是這樣一幕：「兩個同時在說著話的人，各自說著各自的道理，對方的文字，從左邊進去右邊出來，卻誰也不願意承認聽不懂對方的語言。結尾的時候，女方低著頭，看著地上對方的影子，輕輕說，分手吧。影子倒也有幾分真實的哀傷，卻也若隱若現，在眼底。別接近，彷彿對方燙的傷人。卻又開始真的想擁抱了。」
女孩有時也會暫時假託男身的面目出現，分不清是剛出茅廬的英俊少年，還是閱人無數的中年紳士，只顧在一旁喃喃自語、忘我總結：「曾經，我愛上絨布般暗紅色的玫瑰，沒有什麼理由，只因為她高雅貴氣，美的很遠，是天上摘不到的星星，有刺。白玫瑰，我從來不懂愛上白玫瑰的理由，是出自於同情，還是怎麼。紅玫瑰是一杯烈酒，她存在。白玫瑰是一杯水，永遠在紅與白間掙扎，偶爾被誤解成黃玫瑰。在我還以為深愛著紅玫瑰的同時，我卻愛上了白玫瑰。那種，就這樣了的悲傷。讓人不忍再看第二眼，讓人只能讓白玫瑰停留在記憶裡。那顏色， 以一點也不沉重的方式，沉重著。」
雖然早已在美國安營紮寨，女孩心中，無論如何也依然忘不了，距離遙遠的臺北。在那年復一年、日復一日地纏綿思念中，她苦苦不忘的臺北，原來是這個樣子：「臺北，很容易讓人忘了，有月亮這一回事。臺北的美，在於因為那層層高聳入天的建築，讓人在臺北車站高樓的夾層間與夾層間感受到一場北極的旋風。台北美在夜，那所有白日的灰，到了夜晚，卻閃閃爍爍，萬家燈火，從不歇息。宛如一件灰沙下藏著暗紅色的舞衣，要很仔細很仔細的接近，才看得清那隱藏著的熱情。」
因為有這樣的記憶和思念，女孩終於行動起來：「一晚一首詩／給同一個假想的戀人／變成一種習慣
詩 和龍捲風一樣／瘋狂的存在」
以上這些句子，還只是一部完整地劃分為春、夏、秋、冬的書裡全都僅屬於春天的內容。有心的讀者，不妨尋著夏、秋、冬的逐個來臨與周而復始的四季交替，去捕捉那一顆令人疼愛與陶醉的芳心吧。
簡介
頻率是彩虹間連接起來的暗號，鴿子振翅時的風聲，你的名字，我的名字，銘刻在那千百年前相同交疊在石碑上的影子。春天，她醒了，她又可以記憶了。
──〈陽光的蹤跡〉
在往返於家鄉與異國間，在時間與空間的線性上，
在飛翔尋找與停歇間，在熟悉與陌生的交界上，
如何定位與落地生根？
本書以春夏秋冬四季為題，象徵生命的過程與輪迴，代表記憶的深刻卻又變幻無常。
透過詩與散文的枝格交錯，以獨白、對白穿插討論著各式各樣的人生，愛情與念想。
作者簡介
陳乙緁
輔仁大學英國語文學系，美國印第安納大學布魯明頓校區 (Indiana University Bloomington) 比較文學博士畢業。研究比較文學、文學與電影理論、跨國自傳體小說、亞美文學、離散文學與東亞研究。
曾於美國印第安納大學比較文學系擔任講師 (Associate Instructor)，美國私立古寧學院 (Grinnell College) 助理教授，馬里蘭聖瑪麗學院 (St Mary’s College of Maryland) 外文系和東亞系助理教授。於美國《華府新聞日報》 (Washington Chinese Daily News) 擔任專欄作家（文化研究在華府），散文刊於《美國世界‧副刊》。
曾任職於科技公司、多媒體翻譯公司及格蘭英語教學顧問。喜愛旅遊、閱讀、攝影、美食、表演藝術文化。
目錄
國內外學界好評推薦
推薦序 難得的生活美學／江漢聲
推薦序 那畫境使人著迷／陳勳台
推薦序 盈盈的書香．雅雅的世界／李著華
推薦序 冰清玉潔字晶瑩／朱小棣
自序
【第一章：春】
櫻花開了
那遺失的
變
一首歌的時間
花季未了
背影
窗外藍天
白玫瑰
生命
搬家
打毛線的女孩
夜
城裡的月光
臺北
午夜十二點
出走
交界
五月的草原
【第二章：夏】
夏暑
向日葵
一個月的城市
盛夏
彩虹（夏威夷）
黑白影像的宿命
雕刻家
阿拉斯加的岸
鏡內鏡外
那一片金色沙灘的夢
貓 在舞蹈廳的地板上
藍光
蒲公英
約定
破冰
海水格子
浮士德
流星
水滴月亮
敘事：記憶的持續性
捏陶
天空序曲
二分之一TANGO
中國城：記憶空間
MILONGA紅舞鞋
CASABLANCA
BASIL
【第三章：秋】
秋釀
秋風 黃花 新月
點字
鐘
閱讀
茶道
錯過
晚安 夜晚
指揮家的右手
天燈
入鏡
入秋
THE HOTEL MONTELEONE
LAS MENINAS
GARGOYLE
ÉPÉE
VOTRE NOM
【第四章：冬】
白蝴蝶
飄雪
烏燕
SLEETING
冬天的旅客
雪花方程式
雪影 零下三度
歸樸
德國 下雪了
藍月
夜色
鏡子裡的雙人舞
過冬
威尼斯的嘆息橋
有效期限
海
旅行
捏麵包
三月
陽光的蹤跡
