滿月酒--電影書

  • 作者 / 鄭伯昱 編劇/導演
  • 出版社 / 釀出版(秀威資訊)
  • 出版日期 / 2015-05
  • ISBN / 9789865696993
  • 定價 / NT$ 350
  • 優惠價 / NT$ 277 (優惠期限至2017/09/20)
分享:


「一個人,不管他是誰,在這個世界上,他都有追求他幸福的權利。」--鄭伯昱

不一樣的家庭,也可以一樣幸福!
一個需要被這世界看見的 愛 的故事


本書特色

【劇本全文】+【精彩劇照】+【影評析論】+【幕後花絮】
✓ 當李安「喜宴」的情節搬到了新世代,會有什麼樣不同的結局?二十年前,我們有了李安的《囍宴》,二十年後,我們迎來鄭伯昱的《滿月酒》。
✓ 歸亞蕾/鄭伯昱/Michael Adam Hamilton/莫愛芳-領銜主演
✓ 一部親子共賞的溫馨小品,勇敢碰觸當下最熱門的議題──多元成家、婚姻平權。步調明快緊湊,貼合當代都會節奏。
✓ 華裔青年導演鄭伯昱自編自導自演的半自傳電影,以新世代的明朗自信,勇敢面對自我,擁抱世界。


買了這本書的人也買了



相關影片

阿密特。彩虹【真愛限定版】feat.電影【滿月酒】

電影【滿月酒】正式預告 2015.5.8不一樣又怎樣

名人推薦

【序/徐立功】
  「我是一個gay,我有追求幸福的權利,我認為我必須誠實以對,尊重我自己,我才有權利要求別人尊重我!」──就是鄭伯昱這一席話感動了我,使我決心跟他走一趟《滿月酒》的旅程。
  2013年9月9號,是一個令人難忘的日子,那一天的陽光很好,我照舊在辦公室裡上班,鄭伯昱突然來了,他穿得很簡單,卻帶有一個很燦爛的笑容,這以前我們是完全不認識的,他一到辦公室門前,就自我介紹著,他說:「徐老闆,我是從洛杉磯回來的鄭伯昱,我從歸亞蕾那裡知道,你已經拒絕了我,不會為我拍這部電影,也不會擔任我的製片,可是我仍然不死心,我很冒昧的來見你,希望你能改變你的想法。」他說:「我必須誠實的告訴你,我是一個gay,我的劇本寫的就是我自己的故事,我認為如果我不能誠實以對,如果我不能對自己有信心,我不尊重我自己,我就沒有權利要求別人尊重我。徐老闆,我相信,你一定會接受,一個人,不管他是誰,在這個世界上,他都有追求他幸福的權利,我接受我自己,我要活在陽光下追求我應有的幸福,麻煩你再看一下我的劇本吧!」他放下他的劇本走了,他的一席話,令我傻了。他一走,我就迫不及待拿起他的劇本來看,我的同事笑著跟我說,老闆,你一定被打動了,這個年輕人還真坦白,會這麼誠實的告訴別人他自己是個gay。
  這是個開始。看完了劇本,我打電話給歸亞蕾,我告訴她,我見到鄭伯昱了。歸亞蕾笑著說,這個年輕人可愛吧!我說,可愛的是他的坦白和真誠。歸亞蕾說,改變主意了是吧!我跟歸亞蕾說,妳演,我就接受。歸亞蕾很聰明,她知道這個小器的老闆,又要殺她的價了,她說,那就做吧!別考慮我的價碼了,我對你,永遠是最廉價的,你怎麼說,我們就怎麼辦,這才是重點。就這樣,我們開始討論她如何去詮釋一個尊重傳統婚姻的母親轉而接受非傳統婚姻的歷程。
  歸亞蕾是一個非常好的演員,她從出道起,就從來不是以外形取勝,她長得很靈秀,卻一點也不艷。她給我最深的印象,就是在她出道第一部電影《煙雨濛濛》中的演出,她以桀驁不遜的眼光,去向離棄了她母女的老父要錢時,老父甩了她一個大耳光,她轉頭,在那個目光裡,充滿了恨的神采,令人終生難忘。至此歸亞蕾每一部電影,都以氣質取勝,她是個演員,不是個明星,可是她總給人她是一個巨星的感覺。我常跟歸亞蕾說,妳的命真不錯,妳是越老越好看,是影壇的不倒翁,歸亞蕾笑笑,那是我掙來的!一點也不錯,她真是認真,每接一個角色,她就會跟編劇、導演一再研究她的演出,認真得讓每個導演都很喜歡她,但是也都很怕她,因為她對自己演出的角色分析得很清楚,但是她太挑剔,讓人受不了。接演《滿月酒》後,為了進入角色,歸亞蕾去拜訪了鄭伯昱的親生母親,鄭媽媽很豁達,她把自己親身的經驗,全部告訴了歸亞蕾,這對歸亞蕾的演出有很大的幫助,她事後告訴鄭伯昱,你有一個很了不起的母親,你要好好孝敬她。鄭伯昱聽進去了,他也把歸亞蕾當成他另外一個母親。
  鄭伯昱是一個很專業的導演,在拍攝的過程中,我鼓勵他自己擔任男主角,他不敢,他說他長得不夠英挺,不像明星,我跟他說,誰真正的英挺?真實就是美,安東尼昆、達斯汀霍夫曼美嗎?他們演活了角色,他們就美了。我跟他說,你最像劇中的男主角,因為那是你的故事,你演了最真實,最有說服力,當你真正進入角色裡,你就是最真最美的。他試了幾個男主角,最後接受了我的建議,自己親自上陣,除了作導演,也兼作片中的男主角,至於另外一位外籍男主角呢?鄭伯昱利用網路公開招考,沒想到消息一出,竟然有上百個人來應徵,我們從照片中篩選,並請歸亞蕾共同配搭試鏡,最後選了Michael Adam Hamilton擔任我們另外一位男主角。Michael是個很可愛的男孩子,他從入選起,就不停的學中文,並嘗試跟歸亞蕾培養母子感情,他認真、善良,是個很有前途的美國演員,他曾經跟綺拉‧奈特莉(KeiraKnightley)合作電視廣告和戲劇演出呢!目前他在美國已經有了許多戲劇演出,如無意外,他將是美國年輕一代影人中,最有前途的一位。
  鄭伯昱專業的訓練,使他對電影有很好的認知,他不但劇本寫得好,導演也有一套,他控鏡很穩,抓戲也抓得很準,幾場他和母親衝突的戲,他導且演出了他的真性情。更令我驚訝的是,鄭伯昱的剪接也是一流的,他能在一百分鐘內,把影片剪的乾淨俐落而流暢,他跟我說,如果嫌影片過長,他還可以把片子濃縮在九十分鐘內,我跟他說,可以了,我真怕他把精彩的畫面全剪掉了,他沒有,他說他前置作業做得很徹底,他在拍片之前,就已經把每個片段要拍多少分鐘全計算好了。在李安之後,我再度發掘了一位不自溺而喜歡擁抱觀眾的導演,他的未來前程,不可限量。
  跟鄭伯昱合作,使我再度找到了自己的定位。新人是可愛的,他們愛藝術,真誠想把他們儲存已久的精力全散發出來,你有機會,就應該給他們。這些年跟李安在藝術這條路上走了很久,當我跟他一起爬一座藝術大山時,有一天,當我爬到半山頂,我發現,他已經爬上了峰頂,我仰望著他,上年紀了,我自知已無力跟上了他,我沮喪之餘,卻發現山腳下仍有一群嗷嗷待哺的年輕人,他們似乎在召喚著我,我想我該下山了,如果我還有一點心力,我應該留給他們。如果有朝一日,我能再發現一位跟李安一樣優秀的人,那我就不祇是運氣好,而是還可以算是有一點眼光的人。我愛年輕人,我愛鄭伯昱,因為有你們,才使我找回我的信心,有了再努力的機會。


【序/歸亞蕾】
  從影幾十年,不是每一部戲都是讓自己喜歡的,能激發內心的感動和激情的。當我第一次從鄭伯昱導演手中拿到劇本的時候,雖然不是那麼的吸引我,但是他的一句話讓我震撼了。他那麼誠實的告訴我,「這是我自己的故事,而這個故事我要拍成電影,獻給我的媽媽,而能演這個媽媽的人,非妳莫屬,二十年前我看過李安導演的《囍宴》,我就開始喜歡妳了,可是我擔心,不知妳是否年紀太大,應該八十好幾了吧!可是看了妳演的《飲食男女—好遠又好近》,才讓我鬆了一口氣,我終於找到了心儀已久的母親了。」聽到這裡,已經由不得我拒絕了。
  我和他開始研究劇本,進入角色。越投入就越糾結,越痛苦,越難以自拔(雖然戲還沒有開拍)。他認真的告訴我,我們在開拍之前,先建立母子關係,我要開始喊妳媽媽了。於是我們開始磨合、溝通、爭執,也因為這樣,經常在不知不覺中把自己和角色混淆在一起了。一會兒是自己,一會兒又變成劇中的母親,我的女兒們說,「媽媽,戲還沒有開拍,請妳不要把生活攪亂了,我們都快受不了了。」這就是做演員的痛苦,而這種刻骨銘心的表演經驗,雖然是種享受,也真是很久才會抹去的陰影。拍一部戲,不但要有好的劇本、好的演員和優秀的工作團隊,最重要的是要有錢,而他欠缺的就是資金,我想大概是拍不成了,但是伯昱的鍥而不捨,樂觀積極的態度,一再感動了我,讓我不忍撒手不管,讓我也不知不覺的開始想幫助這位充滿理想的年輕人。
  我的好友徐立功,我們認識三十多年,他有宏觀的眼界,對電影的敏銳以及看人的精準,我知道他是有眼光的,願意提攜愛電影而有才華的年輕人,而《滿月酒》我自認為是一部好的劇本,他肯定會支持的,我沒有想錯,我們的電影教父點頭了。《滿月酒》開拍的過程中讓我更認識了編劇、導演和劇中的男主角丹尼(都屬於同一個人),那就是鄭伯昱,他勇敢、誠實、認真熱情、有才華、有愛心,有這樣的一個兒子,做媽媽的不必憂愁、痛苦、自責,應該和孩子一起勇敢的去面對、包容、理解、支持。就像戲的結尾我講的一段肺腑之言:我的兒子很勇敢,勇敢的去做他要做的事情,他不是不在乎他周遭的朋友,也不是不愛他的媽媽,可是他別無選擇,因為這就是他的人生,我理解了,我認同了,於是我和他一起走出了陰影,邁向了陽光。


【序/陳若仙】
  時代在進步,觀念在改變,不同的時空背景,對人性的探討有著更深層的詮釋。提到「多元化家庭」,相信大家對這個名詞仍相當陌生,但對「多元成家」這個議題或許便略有所聞。「多元成家」意味著「有情人終成眷屬」之理所當然最完美的結果。長久以來社會上對「成家」概念所建構出的刻板印象,相當於普羅大眾所認知的男女雙方相戀、相愛、相惜到步入禮堂共組家庭的邏輯,但隨著時代的進步及處於全球化的環境,許多傳統的想法或受到外來的影響,已延伸出多元化的新思維,社會上對性別的界定尺度也越來越寬廣,人們不再像過去因他人不認同的性別傾向而壓抑自己,許多傳統的禁忌也漸漸的突破,人與人之間相處的感情、態度也逐漸擺脫傳統的束縛,對於同性之間的相戀也勇於表達,這一切一切即代表一個允許自己選擇自由意志的時代來臨。
  《滿月酒》是一部以同性相戀者為藍圖的電影,主角受到傳統家庭觀念的束縛,又面臨傳宗接代的問題,在經由不同途徑尋求代理孕母的過程中,一連串的衝擊接踵而至。面對突如其來的問題與考驗,影片透過喜劇張力,將所有情境巧妙的結合,對於人性訴求給予正面的能量,讓觀眾不會認為是在看一部乏善可陳的同性相戀的電影。《滿月酒》涉及「多元成家」的各個層面,詮釋現實社會法律阻礙的無奈與真情纏綿的拉拒,突顯出當代人有違傳統倫理卻又無法與之完全切割的兩難境地。在現實生活中,無論您身在何處,想必總有一些人對「多元成家」殷切渴望,他們除了盼望得到人們的認同,更希望得到至親好友的祝福,如何以正面的思維面對這看似違背倫理但又本於人性純真情感的自然表露,也正是當前社會不可迴避的課題。
  在現今的社會裡,許多人以異樣的眼光去質疑同性戀者,甚至於將他們當成是一種疾病,對傳統保守的我而言,從排斥、迴避到認同、支持的轉變過程,可說是因為《滿月酒》劇情而得到了許多啟示。我們若能從人性的觀點,以「愛」為出發點,用客觀角度去面對、去欣賞他們的優點,或許都能體會到,有些人特殊性別的傾向其實大部份是與生俱來的,我們應該用更寬闊的心境學會尊重、接納、關懷與包容,學習跳脫自我的框架,轉變心念接受新觀念、應用新思維,自然對處事的態度與價值的認定,就能用更大的格局去面對,無論對個人的歷練、家庭的經營或事業上的發展,甚至於一個社會、國家的治理,都能有突破性的進展,達到多贏的局面。《滿月酒》是一部扣人心弦的「多元」代表作,絕對值得你我細細的品嚐。放大格局去感受多元的社會,多元的文化,多采多姿的情感生活,這也正是人生所需要的「真、善、美」最佳的寫照。
  在此非常感謝徐立功先生長期投入國片的開發,也培育出無數的國際級導演,他也是將國片推向國際舞台的最大功臣。跨國界、跨文化、跨性別,親情、愛情交織,感人肺腑的《滿月酒》,希望能喚醒社會大眾尊重並重視同性戀者的權益,雖然他們的感情世界,仍有許多不能被接受的聲音,希望藉由片中傳達的正面力量,襯托出人性無界的胸襟,感化你我存在於內心的那份真情,為這個世界帶來祥和。在此獻上由衷的祝福,願天下有情人終成眷屬。

簡介

下一個李安?!華裔青年導演鄭伯昱自編自導自演的半自傳電影,台美合資,再造《囍宴》第二!
電影《滿月酒》探討代理孕母、多元成家等議題:一對分別在東方和西方背景下成長的男同志戀人,想要擁有自己的小孩,該怎麼辦?他們千方百計找到適合的卵子供應者,並蒐尋世界各國尋找代理孕母;在這過程當中,東方母親歸亞蕾該如何接受來自兒子的種種衝擊?!

電影由歸亞蕾、鄭伯昱、MICHAEL ADAM HAMILTON和莫愛芳領銜主演,本書收錄劇本全文及大量精彩劇照、幕後花絮,並附徐立功、歸亞蕾、陳若仙精彩序文及洪宜君影評;一個不一樣的家庭,也可以很幸福!

作者簡介

鄭伯昱(Barney Cheng)
台裔美籍新銳導演、編劇、演員。畢業於史丹佛大學政治系,後於倫敦受到劇場啟發,開始演藝之路。曾主演美國名導伍迪艾倫的喜劇電影《好萊塢終局》(Hollywood Ending),並導演過六支得獎短片。

目錄

推薦序/徐立功
推薦序/歸亞蕾
推薦序/陳若仙
自 序/鄭伯昱

劇 本/鄭伯昱

從電影「東京物語」到「喜宴」「滿月酒」/洪宜君
花 絮
演員職表